From owner-ports-jp@jp.FreeBSD.org Wed Apr 30 18:25:41 2008
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id m3U9Pfb67693;
	Wed, 30 Apr 2008 18:25:41 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-ports-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from SCMCALIK.CALIK.COM (static.212.154.50.66.netone.com.tr [212.154.50.66] (may be forged))
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id m3U9Pd967687
	for <ports-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 30 Apr 2008 18:25:39 +0900 (JST)
	(envelope-from etrust@calik.com)
Message-Id: <200804300925.m3U9Pd967687@castle.jp.FreeBSD.org>
From: etrust@calik.com
To: ports-jp@jp.FreeBSD.org
Reply-To: ports-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Wed, 30 Apr 2008 12:25:52 +0100
X-Sequence: ports-jp 40714
Subject: [ports-jp 40714] Your e-mail could not be delivered
Sender: owner-ports-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: etrust@calik.com
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

eTrust Secure Content Manager SMTPMAIL could not deliver the e-mail below because at least one of recipients was rejected by the mail server
Please check the recipients e-mail address before you try again:
aannakuliyev@gapinsaat.com

Original message header:
=======================================

X-eSCM-MailFrom: <ports-jp@jp.freebsd.org>
Received: from aly213.neoplus.adsl.tpnet.pl (83.26.54.213)
	by SCMCALIK.CALIK.COM (10.1.1.44);
	Mon, 28 April 2008 11:43:45 +0300
Message-ID: <000801c8a90b$01030e1f$1ab57aaa@pauuldgh>
From: "brandon jayson" <ports-jp@jp.freebsd.org>
To: <aannakuliyev@gapinsaat.com>
Subject: Breitling
Date: Mon, 28 Apr 2008 06:55:56 +0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0005_01C8A90B.01030585"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198

