[lang]
Lang=Slovak (Slovenský)
Ver=3

#Top level menus
100=&Súbor
101=Úpr&avy
102=&Hľadať
103=&Zobraziť
104=P&rojekt
105=&Spustiť
106=&Nástroje
107=&Okná
108=&Pomoc
109=&Ladiť

#File menu
120=&Nový
121=&Projekt...
122=&Zdrojový kód
123=Súbor p&rostriedkov
124=Šablón&a...

130=&Otvoriť projekt alebo súbor...
131=Znovu o&tvoriť
132=Zmazať &históriu
133=&Uložiť
134=Uložiť &ako...
135=U&ložiť všetky
136=&Zavrieť
137=Zavrieť &projekt
138=Vlastnosti

140=&Exportovať
141=do &HTML
142=do &RTF
143=&Projekt do HTML
149=&Importovať

150=&Tlačiť
151=&Nastavenie tlače
152=&Koniec

#Edit menu
160=Krok &spať
161=Krok &vpred
162=&Vystrihnúť
163=&Kopírovať
164=V&ložiť
165=&Označiť všetko
166=O&dstrániť
167=Vložiť &iné
168=&Prepnúť záložku
169=Skočiť na &záložku
170=Záložka
171=&Dátum a čas
172=&Komentár pre hlavičku
#Due to exhausted numbers, the Edit menu continues at 380...

#Search menu
175=&Hľadať...
176=Hľa&dať v súboroch...
177=Nahradiť...
178=Hľadať &znovu
179=Skočit na &riadok...
180=Rých&le hľadanie
181=Skočiť na &funkciu...

#View menu
182=Správca projektu v samostatnom okne
183=Zobraziť správcu projektu
184=Zobraziť prehľad funkcií
185=&Prehľad súborov/tried
186=&Stavový riadok
187=&Výstup prekladača
188=&Vždy viditeľný
189=&Len ak je to potrebné
190=&Tlačidlové lišty

# Toolbar Captions
191=Hlavná lišta
192=Preklad a spúštanie
193=Projekt
194=Nastavenie
195=Špeciálne funkcie
196=Úpravy
197=Hľadanie

#Project menu
200=&Nový modul
201=&Pridať do projeku
202=&Odstrániť z projeku
203=&Upraviť súbor prostriedkov...
204=N&astavenie projektu
205=Upraviť &Makefile
206=P&ridať súbor prostriedkov...
207=Od&strániť súbor prostriedkov...

#Execute menu
210=&Preložiť
211=&Spustiť
212=P&reložiť && spustiť
213=&Znovu zostaviť
214=&Vyčistiť
215=Výs&ledky prekladu
216=S&kontrolovať syntax
217=&Reset programu
218=&Analýza profilerom
219=Prerušiť

#Tool menu
220=Nastavenie &prekladača
221=Nastavenie p&rostredia
222=Nastavenie &editoru
223=Nastavenie &nástrojov
224=Konfigurácia &klávesových skratiek

#Window menu
230=&Celá obrazovka
231=&Späť do normálneho režimu
232=&Nasledujúce
233=&Predchádzajúce
234=&Zavrieť všetky
235=%s verzia %s, celá obrazovka. Stlač Shift+F12 na prepnutie nástrojových panelov alebo F12 pre návrat do normálenho režimu.
236=Zavrieť všetky okrem &tohto
237=Zoznam...

#Help menu
240=&O Dev-C++...
241=&Vyhľadať aktualizácie/balíčky...
242=&Prispôsobiť ponuku Pomoc...
243=&Pomoc

#Debug Menu
245=&Ladiť
246=&Prepnúť breakpoint
247=&Daľší krok
248=P&okračovať
249=&Sledovať premennú
250=Zoznam s&ledovaných premenných
251=&Zastaviť beh programu
252=&Upraviť sledovanie
253=&Zrušiť sledovanie
254=Vstúpiť
255=Spustiť po &kurzor
256=Ukázať okno &CPU


#context menus
# project menu
260=Nový modul
261=Pridať modul...
262=Odobrať modul...
263=Nastavenie...
264=Upraviť súbor prostriedkov

# unit menu
270=Odstrániť súbor
271=Premenovať súbor
272=Zavrieť
273=Otvoriť
274=Otvoriť hlavičkový súbor

# class browser menu
280=Skočiť na deklaráciu
281=Skočiť na implementáciu
282=Nová trieda
283=Nová metóda
284=Nová premenná
285=Zobrazovací režim...
286=Všetky súbory
287=Aktuálny súbor
288=Pridať adresár
289=Odstrániť adresár
290=Premenovať adresár
291=Nedá sa vytvoriť viac ako %d adresárov v tomto projekte...
292=Požiť farby
293=Súbory projektu
294=Zobrazovať zdedené položky

#Message control
# sheets
300=Prekladač
301=Prostriedky
302=Protokol o preklade
303=Výsledky hľadania
304=Zavrieť
305=Ladiť

# pop menu
310=&Vyčistiť
311=&Kopírovať
312=&Skryť
313=&Otvoriť

# column headers
# 320, 322, 323 not in inc file
315=Riadok
316=Modul
317=Správa
318=Parametre

320=Nájsť riadok
321=Stĺpec
322=Meno premennej
323=Hodnota
324=Informácie:
325=Protokol o preklade:
326=Počet chýb:
327=Veľkosť výstupu:

330=Sledované premenné
331=Spätný sled
332=Výstup
333=Poslať príkazy pre GDB:
334=Poslať

# Specials toolbar items
340=Nový
341=Vložiť
342=Prepnúť
343=Skočiť na
344=Okno projektu
345=Ladiace okno

#non-visible (open/save dialogs)
350=Otvoriť súbor
351=Otvoriť modul
352=Exportovať do
353=Uložiť súbor
354=Uložiť projekt
355=Vyberte si súbor pomocou

357=Nová sledovaná premenná:
358=Zadajte meno premennej:
359=Upraviť sledovanú premennú:
360=Nové meno premennej:

370=Projekt
371=Triedy

#Edit menu (more options)
380=Zakomentovať
381=Odkomentovať
382=Odsadiť vpravo
383=Odsadiť vľavo
384=Vymeniť hlavičkový súbor/zdojový kód

#Editor Options Dialog 400-499
400=Nastavenie editoru
401=Všeobecné
402=Zobrazenie
403=Syntax
404=Kód
405=Doplňovanie kódu
406=Prehľad tried

#sub tabs
410=Vkadanie kódu
411=Predovelný kód

# General Tab
419=Zadajte nové meno syntaxe:
420=Nastavenie editoru:
421=Automatické odsadzovanie
422=Režim vkladania znakov
423=Používať tabelátor
424=Inteligentné tabelátory
425=Backspace ruší odsadenie
426=Nechávať medzeri na nových riadkoch
427=Zoskupovať krok späť
428=Rozšírené klávesa home
429=Povoliť kurzor za koncom súboru
430=Povoliť kurzor za koncom riadkom
431=Dvojité kliknutie označí riadok
432=Hľadať text pod kurzorom
433=Zobraziť posuvníky len keď sú potrebné
434=Rolovanie o pol stránky
435=Rolovať tipy
436=Používať zvýrazňovanie syntaxe
437=Vkladať zanechané súbory
438=Veľksoť tabelátoru:
439=Pravý okraj
440=Viditeľný
441=Šírka
442=Farba
443=Tvar kurzora
444=Vkladanie textu
445=Prepisovanie textu
446=Vertikálna čiara
447=Horizontálna čiara
448=Polovičný obdĺžnik
449=Obdĺžnik
450=Vkladať zanechané súbory
451=Zobrazovať skryté znaky
452=Zobrazovať pomôcky editoru
453=Zobrazovať zodpovedjúcu zátvorku

# through 459 for additions

# Display Tab
460=Typ písma editoru:
461=Typ písma
462=Veľkosť
463=AÁÄBCČ áaäbcč 012345 Ukážka písma
464=Typ písma pre index riadkov
465=Automatická veľkosť
466=Čísla riadkov
467=Zobraziť úvodné nuly
468=Začínať od nuly
469=Použiť užívateľský typ písma
470=AÁÄBCČ áaäbcč 012345 Ukážka písma

# Syntax Tab
471=Farba textu
472=Farba pozadia
473=Štýly
474=Tučné
475=Šikmé
476=Podčiarknuté
477=Rýchle nastavenie farieb
478=Typy kódu:
479=Uložiť užívateľské nastavenie synataxe

# Code Tab
480=Kód
481=Text ponuky
482=Sekcia ponuky
483=Popis
484=Vkladať prevolený kód do prádzdneho zdrojového kód projektu
485=Používať cache-pamäť pri doplňovaní kódu

# Completion Tab
#485: available
486=Doplňovanie kódu
487=Používať doplňovanie kódu
488=Oneskorenie (ms):
489=Farba pozadia:

# Class browsing Tab
490=Nastavenie prehľadu tried
491=Prehľadávať lokálne súbory uvedené v #include
492=Ukážka:
493=Nastavenie analýzy
494=Nastavenie zobrazenia
495=Používať prehľad tried
496=Prehľadávať globálne súbory uvedené v #include
497=Zobraziť iba triedy z aktívneho modulu

#New project form
500=Nový projekt
501=Popis:
503=Meno:
504=&C Projekt
505=C&++ Projekt
506=&Nastaviť ako predvolený
507=Ostatné
508=Nastavanie projektu:

#Remove file form
520=Odstrániť z projektu
521=Vyberte súbor, ktorý chcete odstrániť z projektu:

#Goto line form
525=Skočiť na riadok ...
526=Nový riadok:

#Tool config form
530=Nastavenie nástrojov
531=Aktuálne nástroje:

#Edit Tool form
535=Úpravy nástroja
536=Názov
537=Program
538=Pracovný adresár
539=Parametre
540=Vložiť makro
541=Makrá k dispozícii

#Icon Library Form
545=Knižnica ikon
546=Použiť vybranú ikonu
547=Nalistovať

#Configure Shortcuts Form
550=Konfigurovať klávsové skratky
551= Kliknite na položku a stlačte vytúženú klávesku!
552=Tip: klávesa "Esc" vymaže kláveskovú skratku...
553=Položka menu
554=Priradená skratka
555=Zrušiť
556=OK

#Tool Menu Macros
560=Vráti predvolený adresár
561=Vráti pracovný adresár Dev-C++
562=Vráti meno preloženého súboru
563=Vráti cestu k aktuálnemu projeku alebo zrojovému kódu
564=Vráti meno súboru aktuálneho projeku alebo zrojového kódu
565=Vráti meno projeku
566=Vráti meno súboru aktuálneho zdrojového súboru
567=Vráti cestu aktuálneho zrojového súboru
568=Vráti zoznam modulov aktuálneho projektu oddelený medzerami
569=Vráti slovo pod kurorom v aktuálnom dokumente
570=Vráti verziu Dev-C++
# -- TO 579

#About form
580=O Dev-C++
581=inseculous@users.sourceforge.net
582=Licenčná zmluva - GNU General Public License
583=Kontakné informácie
584=Stránka Bloodshed Software:
585=Stránka prekladača Mingw:
586=Disksné fóra o Dev-C++:
587=Mailing-list o Dev-C++:
588=E-maily autorov:
589=http://www.bloodshed.net
590=http://www.mingw.org
591=http://www.bloodshed.net/forum
592=http://www.bloodshed.net/devcpp-ml.html
593=haiku@bloodshed.net
594=&Vyhľadať aktualizácie

#Code Inserts Entry Edit form
600=Upraviť položku vkladania kódu
601=Vložiť položku vkladania kódu
602=Nadpis položky ponuky
603=Popis položky
604=Sekcia ponuky

#Environment options form
609=Nezobrazovať úvodnú obrazovku
610=Nastavenie prostredia
611=Všeobecné
612=Súbory a adresáre
613=Automaticky otvárať
614=Predovlené C++ pri novom projekte
615=Zobrazovať nástrojové panely v režime celej obrazovky
616=Vytvárať záložné kópie
617=Minimalizovať pri spustení
618=Štýl dialógov pri otváraní/ukladaní
619=Windows 2k (postranná lišta)
620=Windows 9x
621=Windows 3.1
622=Language/Jazyk:
623=Záložky okna správ:
624=Maximum súborov v ponuke Znovu otvoriť
625=Predvolený užívateľský adresár
626=Výstupný adresár
627=Cesta ku knižnici ikon
628=Úvodný obrázok
629=Vybrať prevolený užívateľský adresár
630=Vybrať výstupný adresár
631=Vybrať cestu ku knižnici ikon
632=Všetky projekty
633=Iba prvý projekt
634=Nič
635=Zobrazovať hlavnú ponuku v režime celej obrazovky
636=Zo správcu projektu otvárať súbory dvojklikom
637=Cesta k jazkykovým súborom
638=Téma:

#Find Form
639=Rozhranie
640=Nájsť text
641=Nájsť
642=Nájsť v súboroch
643=Hľadaný &text
644=Nastavenie:
645=Rozlišovať &veľké/malé
646=Iba &celé slová
647=Prehľadávať
648=&Súbory v projekte
649=&Otvorené súbory
650=Rozsah hľadania
651=&Všade
652=V&o vybranom texte
653=Počiatok hľadania
654=Od kurzora
655=Cd začiatku súboru
656=Smer hľadania
657=Dopredu
658=Dozadu

#Replace form
670=Nahradiť text
671=Hľadaný &text:
672=&Nahradiť textom:
673=Nastavenie:
674=Rozlišovať &veľké/malé
675=Iba &celé slová
676=&Potvrdiť nahradenie
677=Smer hľadania:
678=Dopredu
679=Dozadu
680=Rozsah hľadania:
681=Všade
682=V&o vybranom texte
683=Počiatok hľadania:
684=Od &kurzora
685=Cd &začiatku súboru

695=Hľadať:
696=Typ
697=Funkcia
698=Riadok

#Compiler Options
700=Nastavenie prekladača
701=Prekladač
702=Adresáre
703=Generovanie kódu/optimalizácia
704=Linker
705=Programy
710=Binárne súbory
711=Knižnice
712=C hlavičkové súbory
713=C++ hlavičkové súbory
720=Prekladač C:
721=Prekladač C++:
722=Prekladač:
725=Podpora pre všetky štandartné ANSI programy
726=Pokúsiť sa o podporu niektorých vlastností tradičných C-preprocesorov
727=Potlačiť všetky varovné správy
728=Vypnúť kontrolu prístupu
729=Akceptovať $ v identifikátoroch
730=Používať heuristiky na zrýchlenie prekladu
731=Použiť prekladač Cygwin namiesto MinGW
732=Pridať nasledujúce príkazy pri volaní prekladača:
733=Oneskorenie
734=Povolí oneskorenie (v milisekundách) ak sa make sťažuje na čas súborov makefile
740=Generovanie kódu:
741=Optimalizácie:
745=Povoliť správu výnimiek
746=Požiť rovnakú veľkosť pre double ako pre float
747=Vložiť viac komentárov do vygenerovaného assemblerovského kódu
748=Optimalizovať
749=Najlepšia optimalizácia
750=Previesť množstvo drobných optimalizácii
751=Generovanie makefile:
752=Použiť rýchle ale nedokonalé generovanie závislostí
753=Profilovanie:
754=Generovať informácie pre anlýzu profilerom
755=Linkovať program jazyka Objective C
756=Generovať informácie pre ladenie
757=Nepoužívať štandarné štartovací kód a knižnice
758=Nevytvárať okno konzoly
759=Pridať tieto príkazy na príkazový riadok linkera
760=&Neoptimalizovať
761=Optimalizovať &viac
770=Môžete zmeniť mená programov, použitých v Dev-C++ (napríklad ak používate cross-compiler):

771=Konfigurovaná sada nastavení
772=Nová sada nastavaní
773=Zadajte meno novej sady:
774=Nemôžeťe odstrániť jedinú zostávajúcu sadu nastavaní!
775=Ste si istý že si želáte odstrániť práve túto sadu nastavaní?
776=Premenovať sadu nastavení
777=Zadajte meno na aké chcete sadu premenovať:
778=Ďaľšie optimalizácie

#Help Editor Form
780=Úpravy ponuky Pomoc
781=Text ponuky
782=Súbor s pomocou
783=Nastavenie ponuky Pomoc
784=Ikona
785=Výber ponuky
786=Časť 1
787=Časť 2
788=Menu pri pomoci
789=Možnosti
790=Hľadať slovo na pozícií kurzora v pomoci
791=Priradiť klávesu F1

#Print File Form
800=Vytlačiť súbor
801=Parametre:
802=Stránky:
803=&Farby
804=&Zvýrazňovanie
805=&Zalamovanie slov
806=Čísla &riadkov
807=Tlačiť čísla riadkov
808=Tlačiť čísla riadkov v okraji
809=Počet kópii:
810= Vytlačiť iba vybraný text

#Update Form
820=Vyhľadať aktualizáciu Dev-C++
821=Úloha:
822=Výsledky:
823=Verzia balíčka:
824=Požadovaná verzia:
825=Popis balíčka:
826=Server (dvojklikom stiahnete):
830=Pridať položku do zoznamu úloh...
831=Popis
832=Priorita
833=Užívateľ
835=Zoznam úloh...
836=Meno súboru
837=Urobené
838=Nezobrazovať položky označené ako urobené
839=Filter:
840=Všetky súbory (aj súbory mimo projekt)
841=Iba otvorené súbory (aj súbory mimo projekt)
842=Všetky súbory projektu
843=Otvorené súbory projektu
844=Neotvorené súbory projektu
845=Iba aktuálny súbor

850=Importovať projekt Visual C++
851=Zvoľte projekt Visual C++
852=Nastavenie importovania
853=Imporovaná konfigurácia
854=Meno projektu Dev-C++
855=Projekt Visual C++ bol úspešne importovaný and prevedený na projekt Dev-C++! Chcete ho teraz otvoriť?

#Project Options form
900=Nastavenie projektu
901=Všeobecné
902=Súbory/Adresáre
903=Meno:
904=Ikona:
905=Knižnica
906=Nalistovať
907=Typ:
908=Win32 GUI
909=Win32 konzolová aplikácia
910=Win32 statická knižnica 
911=Win32 DLL
912=Prekladať ako C++
913=Dodatočné parametre príkazového riadku:
914=Prekladač:
915=Nastavenie Linkera/Dodatočné knižnice a objektové súbory:
916=Adresáre knižníc
917=Súbory prostriedkov
918=Knižnice hlavičkových súborov
919=Zvoliť ikonu
920=Pripojiž objektový súbor
921=Adresáre prostriedkov
922=Nastavenie zostavovania
923=Adresáre
924=&Výstupný adresár pre vykonateľné súbory
925=Výstupný &adresár pre objektové moduly
927=Pridať knižnicu

#New template form
926=Zmeniť &meno výstupu
930=Meno:
931=Popis:
932=Kategória:
933=Meno nového projeku:
934=Súbory v šablóne:
935=Dodatočné parametre prekladača:
936=Dodatočné parametre linkera:
937=Ikony:
938=Informácie o šablóne
939=Súbory
940=Ďalšie
941=Ikona šablóny
942=Ikona nového projektu
943=Vytvoriť
944=Nová šablóna podla projektu

#New variable/member forms
950=Návratový typ:
951=Meno premennej:
952=Implementovaná v:
953=Rozsah prístupu
954=Vytovriť funkciu na ČÍTANIE z tejto premennej
955=Vytovriť funkciu na ZÁPIS do tejto premennej
956=Meno:
957=Komentáre
958=Popis:
959=Štýl:
960=Vytvoriť
961=Zrušiť
962=Neznáma trieda...
963=Nemôžem určiť meno súboru pre implementáciu...
964=Nemôžem určiť číslo riadku na vloženie...
965=Meno člena:
966=Argumenty:
967=Meno triedy:
968=Zdediť z inej triedy
969=Dedičnosť
970=Zdediť z triedy:
971=Meno hlavičkového súboru:
972=Meno implementačného súboru:
973=Meno hlavičkového súboru:
974=Pridať do aktuálneho projektu
975=Atribúty

980=Modul
981=Projekt
982=Riadkov celkovo
983=Počet riadkov kódu
984=Počet riadkov komentárov
985=Súbory pripojené cez #include
986=Prázdne riadky
987=Veľkosť súboru
988=Absolútne
989=Súbor Makefile
990=Relatívne
991=Časovo-dátumové razítko modulu
992=Nastavenie prekladača

#Profile analysis form
995=Analýza profilerom
996=Jednoduchý výstup
997=Graf

#Global strings
# messages
1000=Hľadaný reťazec ''%s'' nenájdený
1001=Súbor %s nemohol byť otvorený
1002=Nahradiť tento výskyt ''%s'?
1003=Súbor: %s už existuje v %s
1004=Neozaj chcete zavrieť %s
1005=Uložit zmeny do %s?
1006=Zavrieť %s a vytvoriť nový projekt?
1007=Premenovať na:
1008=Preklad prebieha
1009=Uložit zmeny do %s?
1010=Súbor existuje, prepísať?
1011=Pridať nový modul do aktuálneho projektu?
1012=Pridať nový súbor prostriedkov do aktuálneho projektu?
1013=Váš projekt neobsahuje informácie na ladenie. Prajete si zapnúť ladenie a preložiť projekt znovu
1014=Nemáte zapnuté Generovanie informácii pre analýzu profilerom v Nastavení prekladača. Prajete si ich zapnúť a preložiť projekt znovu
1015=Prosím, spustite projekt aspon raz aby mohly byť vygenerované informácie pre profiler
1016=Zadajte meno nového adresára:
1017=Ste si istý, že chcete odstrániť tento adresár?
1018=Zadajte meno nového adresára:
1019=Súbor %s je iba na čítanie. Želáte si ho zmeniť na súbor na čítanie i zápis? Ak nie, súbor nebude uložený...
1020=Vyskytla sa chyba. Súbor %s nebol označený ako súbor na čítanie aj zápis a nebol uložený...
1021=Vo vašom programe sa vyskytla výnimka (zlyhanie segmentácie)

# errors
1500=Nemôžem otvoriť súbor %s
1501=Nemôžem uložiť súbor %s
1502=Nemôžem premenovať súbor %s
1503=Nemôžem hľadať prádzdny reťazec
1504=Projekt nie je vykonateľný
1505=Projekt nie je preložený
1506=Zdrojový kód nie je preložený
1507=Makefile nenájdený.
1508=Vyčistenie zlyhalo
1509=Šablóna nemôže byť umiestnená v projekte.
1510=Súbor prostriedkov %s nebol nájdený: %s - %s
1511=Súbor šablóny %s nebol nájdený, preskakujem.
1512=Žiadna šablóna nebola priradená.
1513=Súbor %s nebol nájdený.
1514=Nie je nastavaná hostiteľská aplikácia. Môžete ju nastaviť v ponuke Spustiť/Parametre
1515=Hostiteľská aplikácia nenájdená ! Môžete ju zmeniť v ponuke Spustiť/Parametre

# misc
2000=Nepomenový
2001=Iba na čítanie
2002=Vkladanie
2003=Prepis
2004=Projekt%d
2005=Prosím zadajte iné meno súboru.
2006=%d riadkov v súbore
2007=Premenovať súbor
2008=Vykonávam %s
2009=Vykonávanie prerušené
2010=bajtov
2011=Zmenený
2012=Chyba
2013=Informácia
2014=Varovanie
2015=Otázka
2016=Preklad úspešný
2017=Preklad prerušený užívateľom

# buttons
2500=&Ok
2501=&Zrušiť
2502=&Pomoc
2503=Predvolený
2504=Án&o
2505=&Nie
2506=&Pridať
2507=&Upraviť
2508=&Odstrániť
2509=&Zmazať
2510=Z&avrieť
2511=&Autori
2512=&Nájsť
2513=N&ahradiť
2514=&Zmazať nesprávne
2515=Nahradiť &všetko
2516=Nalistovať
2517=Odstrániť
2518=Premenovať
2519=Importovať
2520=Režim okna

2600=CPU okno
2601=Kód v assembleri :
2602=Funkcia :
2603=Syntax assemleru :
2604=Registre :

2700=Tip dňa
2701=Vedeli ste...
2702=...žiadne tipy nie sú k dispozicii?
2703=Nezobrazovať tipy pri spustení
2704=Ďalší tip
2705=Minulý tip

2800=Typy súborov
2801=Typy súborov:
2802=Jednoducho označte alebo zrušte označenie tých typov súborov, pre ktoré bude Dev-C++ zaregistrovaný ako predvolená aplikácia

2803=Podpora CVS
2804=Aplikácia CVS
2805=Úroveň kompresie
2806=Používať SSH namiesto RSH
2807=Adresár šablón
2808=Zvoliť adresár šablón
2809=Použiť tému XP
2900=Parametre...
2910=Zoznam okien
2911=Vyberte okno, ktoré chcete upraviť:
2990=Momentálny súbor...
2991=Celý projekt...
2992=Prosím, nastavte si podporu CVS v ponuke "Nástroje / Nastavenie prostredia"...
3000=Nastavenie importovania
3001=Schránka
3002=Globálne nastavenie
3003=Nastavenie kontroly
3004=Nastavenie odovzdávania
3005=Nastavenie aktualizácie
3006=Nastavenie rozdielov
3007=Nastavenie protokolu
3008=Výstup CVS
3009=Import
3010=Kontrola
3011=Odovzdať
3012=Aktualizácia
3013=Rozdiely
3014=Protokol
3015=Aresár importu
3016=Akcia
3017=Dodávateľ
3018=Edícia
3019=Správa protokolu
3020=Názov modulu
3021=Prípona
3022=Kontrolovať ako
3023=Adresár kontroly
3024=Vrátane podaresárov
3025=Znova nastaviť prilepené nastavenia
3026=Vytvárať chýbajúce adresáre
3027=Odstraňovať prázdne adresáre
3028=Zahodiť zmeny vykonané lokálne
3029=Predchádzajúci dátum
3030=Edícia/vetva/známka
3031=Ak nenájdený, najnovší
3032=Ďaľšie edície
3033=Prevádzať jednotné rozdiely
3034=Porovnať lokálny súbor s rovnakou vzdialenou edíciou/známkou
3035=Porovnať lokálny súbor s inou vzdialenou edíciou
3036=Porovnať dva vzdialené adresáre
3037=Je dátum
3038=Predvolenú vetvu zapísať do protokolu
3039=Vypísať iba mená súborov RCS
3040=Nepísať mená známok
3041=Filter
3042=Podľa edície/známky
3043=Podľa dátumu
3044=Podľa užívateľa
3045=Schránka
3046=Detaily
3047=Spôsob prístupu
3048=Užívateľ
3049=Server
3050=Vzdialený adresár
3051=Pridať
3052=Odstrániť
3053=Pridať nastavenie
3054=Odstrániť nastavenie
3055=Odstrániť tiež súbor z disku...
3100=Parametre
3101=Parametre, posielané vášmu programu:
3102=Hostiteľská aplikácia:
3200=Súbory
3201=Súbory projektu:
3202=Nastavenie projektu:
3203=Generovať ladiace informácie
3204=GEnerovať informácie pre profiler
3205=POZNÁMKA: Tieto nastenia prepíšu globálne Nastavenia prekladača ovpyvňujúc tak iba tento projekt.
3206=Podpora tém Windows XP
3207=Nastavenie súboru:
3208=Zahrnúť do prekladu
3209=Prekladať súbor ako C++
3210=Verzia
3211=Zahrnúť informácie o verzii do projektu
3212=Detaily
3213=Hlavná verzia:
3214=Vedľajšia verzia:
3215=Edícia:
3216=Build:
3217=Jazyk:
3218=Ďaľšie informácie:
