?-----------------------------------------------------------------------------
Java Service Wrapper Community Edition 3.5.28
Copyright (C) 1999-2016 Tanuki Software, Ltd. All Rights Reserved.
http://wrapper.tanukisoftware.com
-----------------------------------------------------------------------------

Resumen:

1. ?Qu? es el Java Service Wrapper?
2. Documentaci?n
3. Instalaci?n
4. Tipos de Licencia
5. ?C?mo comprar?
6. Actualizaciones
7. FAQ
8. Soport T?cnico
9. Requisitos del Sistema



1. ?Qu? es el Java Service Wrapper?
-----------------------------------------------------------------------------

El Java Service Wrapper es una aplicaci?n que ha evolucionado con el deseo de
resolver una seria de problemas com?nes encontrados en aplicaciones Java.

Alguna de nuestras caracter?sticas son:
  * Correr aplicaciones Java como Servicio de Windows o Demonio de Unix
  * Fiabilidad en Aplicaciones Java
  * Detecci?n y recuperaci?n autom?tica cuando se presenta un tipo de Crash,
    congelamiento o bloqueo (Deadlock)
  * Reinicios de la JVM en demanda
  * Scripts listos para implementar una forma de instalaci?n est?ndar.
  * Configuraci?n flexible en varias plataformas
  * Instalaciones m?s f?ciles
  * Y muchas m?s...

Por favor visite nuestra p?gina de Descargas para una lista m?s detallada.
  => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/download.jsp
     (S?lo Ingl?s)

Para m?s informaci?n por favor visite
  => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/introduction.html
     (S?lo Ingl?s)



2. Documentaci?n
-----------------------------------------------------------------------------

Por favor visite nuestro sitio web para ver toda nuestra documentaci?n.
Aqu? hay algunas maneras de empezar.

 * La documentaci?n completa puede ser encontrada en l?nea en:
     => http://wrapper.tanukisoftware.com/
        (S?lo Ingl?s)
 * ?C?mo integrar el Java Service Wrapper con mi aplicaci?n?
     => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/integrate.html
        (S?lo Ingl?s)
 * Configuraci?n de Propiedades
     => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/properties.html
        (S?lo Ingl?s)
 * HOWTOs
     => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/howto.html
        (S?lo Ingl?s)
 * Javadocs, para usuarios avanzados
     => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/javadocs.html
        (S?lo Ingl?s)
 * Sitio de la compa?ia - Tanuki Software, Ltd.:
     => http://www.tanukisoftware.com/



3. Instalaci?n
-----------------------------------------------------------------------------

Si usted est? leyendo esto, quiere decir que ha podido desempacar exitosamente
nuestro software.

Las ediciones est?ndar y profesionales del Java Service Wrapper son
distribuidas con una licencia de prueba limitada, con todas las caracter?sticas
habilitadas pero s?lo cuenta con una duraci?n de 15 minutos.
Usted puede ejectuar nuestro software tantas veces quiera, esto le ofrece una 
manera r?pida y sencilla de probar el Java Service Wrapper.

Usted tambien puede adquirir una licencia gratuita de prueba v?lida por un mes.
Esta licencia le permite ejecturar nuestro programa en un servidor, sin ning?n
l?mite de tiempo de ejecuci?n y con todas las caracter?sticas habilitadas.
  
La licencia de prueba puede ser adquirida en:
  => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/requestTrial.jsp
     (S?lo Ingl?s)

Para adquirir una licencia permanente, usted la puede comprar en:
  => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/accountLicenses.jsp
     (S?lo Ingl?s)

La edici?n para la comunidad (Community Edition) no require una licencia.

Si usted ya compr? una licencia, por favor genere su licencia en nuestro
sitio web, para esto usted necesita entrar los datos de su cuenta con la que
adquirio el producto.

Para administrar licencias tipo servidor (Server), por favor visite:
  => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/accountServerLicenses.jsp
     (S?lo Ingl?s)
Para administrar licencias tipo desarrollo (Development), por favor visite:
  => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/accountDevLicenses.jsp
     (S?lo Ingl?s)

Como cada aplicaci?n Java es diferente, nosotros ofrecemos varios tipos
de integraci?n, por favor visite:
  => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/integrate.html
     (S?lo Ingl?s)



4. Tipos de Licencia
-----------------------------------------------------------------------------

El Java Service Wrapper est? disponible bajo tres licencias.

  * Licencia de Desarrollo (Comercial) (Development License)
  * Licencia para Servidores (Comercial) (Server License)
  * Licencia para la Comunidad (GPL2) (Community License)

Para m?s informaci?n, por favor visite nuestra p?gina de licencias en:
  => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/licenseOverview.html
     (S?lo Ingl?s)



5. ?C?mo comprar? 
-----------------------------------------------------------------------------

Si est? interesado en caracter?sticas solo disponibles para nuestras
ediciones Est?ndar y Profesional, usted necesita comprar una licencia.
Usted puede comprarlas en l?nea visitando:
  => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/accountLicenses.jsp
     (S?lo Ingl?s)



6. Actualizaciones 
-----------------------------------------------------------------------------

Usted siempre puede encontrar la versi?n m?s reciente en:
  => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/download.jsp
     (S?lo Ingl?s)
Nosotros tambi?n ofrecemos una gu?a para actualizar nuestro software en:
  => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/howto-upgrade.html
     (S?lo Ingl?s)



7. FAQ
-----------------------------------------------------------------------------

Para ver nuestro FAQ general, por favor visite:
  => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/faq.html
     (S?lo Ingl?s)

Soluci?n de problems, HOWTOs o nuestra secci?n de Preguntas y Respuestas
  => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/troubleshooting.html
  => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/howto.html
  => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/qna.html
     (S?lo Ingl?s)



8. Soporte T?cnico
-----------------------------------------------------------------------------

Por favor visite nuestra p?gina de soporte para m?s opciones.

Usted puede ver las opciones disponibles en:
  => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/support.jsp
     (S?lo Ingl?s)



9. Requisitos del Sistema
-----------------------------------------------------------------------------

La lista completa de plataformas soportadas y requisitos necesarios puede ser
encontrada en:
  => http://wrapper.tanukisoftware.com/doc/english/supported-platforms.html
     (S?lo Ingl?s)



-----------------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 1999-2016 Tanuki Software, Ltd. All Rights Reserved.
