[lang]
Lang=Turkish
Ver=3

#Düzneleme = Bülent COŞKUN
#Son Düzenleme Tarihi = 20.10.2004

#Top level menus
100=&Dosya
101=&Düzen
102=&Ara
103=&Görünüm
104=&Proje
105=&Çalıştır
106=&Araçlar
107=&Pencere
108=&Yardım
109=&Hata Ayıklama

#File menu
120=&Yeni
121=&Proje...
122=&Kaynak kodu dosyası
123=&Resource Dosyası
124=&Şablon...

130=&Proje veya Dosya Aç...
131=&Yeniden aç
132=&Tarihçeyi Temizle
133=&Kaydet
134=&Farklı Kaydet...
135=&Hepsini Kaydet
136=&Kapat
137=Projeyi Kapat
138=Özellikler
139=Projeyi ... Olarak Kaydet

140=&Ihrac et
141=&HTML'e
142=&RTF'ye
143=&Proje HTML'e

149=&Ithal et

150=&Yazdır
151=Yazıcı ayarları
152=&Çıkış

#Edit menu
160=&Geri al
161=&Yeniden yap
162=&Kes
163=&Kopyala
164=&Yapıştır
165=&Tümünü Seç
166=&Sil
167=&Ekle
168=Yer &imlerini değiştirme
169=&Yer imlerine git
170=Yer imi
171=&Tarih/Saat
172=&Açıklama Başlığı
#Due to exhausted numbers, the Edit menu continues at 380...

#Search menu
175=&Ara...
176=&Dosyalarda Ara...
177=Değiştir...
178=&Yeniden Ara
179=&Satıra Git...
180=&Artan Arama
181=&Fonksiyona Git...

#View menu
182=Gezici Proje Yöneticisi
183=Proje &Yöneticisine Git
184=Sınıf &Gezginine Git
185=&Proje/Sınıf Gezgini
186=&Durum çubuğu
187=&Derleyici çıktısı
188=&Her zaman görünür
189=&Sadece gerektiğinde
190=&Araç çubukları

# Toolbar Captions
191=Ana araç çubuğu
192=Derle ve Çalıştır
193=Proje
194=Ayarla
195=Özeller
196=Düzenle
197=Ara

#View menu (bis)
198=Kayan &Rapor Penceresi

#Project menu
200=&Yeni ünite
201=&Projeye Ekle
202=&Projeden Sil
203=Resource Dosyasını &Düzenle...
204=Proje &Ayarları
205=&Makefile'ı düzenle
206=Resource Dosyası &Ekle...
207=Resource Dosyasını &Kaldır...

#Execute menu
210=&Derle
211=&Çalıştır
212=Derle && Çalıştır
213=&Hepsini yenıden oluştur
214=Temizle
215=Derleme Sonuçları
216=&Yazım Kontrolü
217=&Programı Resetle
218=Pro&fil Analizi
219=Derlemeyi durdur


#Tool menu
220=&Derleyici Ayarları
221=&Çevre Ayarları
222=&Editör Ayarları
223=&Araçları düzenle
224=&Kısayolları düzenle

#Window menu
230=&Tam Ekran
231=&Normale dön
232=&Bir sonraki
233=&Bir önceki
234=&Hepsini kapat
235=%s versiyon %s Tam Ekran Modu. shift+F12'ye basılarak araç çubuklarını açılabilir veyada F12 ile normal moda dönülebilir
236=Bu dışında hepsini kapat
237=&Liste...

#Help menu
240=&Dev-C++ Hakkında...
241=&Güncelleme/Paket kontrolü yap...
242=Help Menüsünü kişiselleştir...
243=Dev-C++ Yardımı

#Debug Menu
245=&Hata Ayıkla
246=&Breakpoint ekle/kaldır
247=&Sonraki Adım
248=&Adım Atla
249=&İzleme ekle
250=İ&zlenen değişkenler
251=Çalışmayı durdur
252=İzlemeyi &düzenle
253=İzlemeyi &kaldır
254=İçine &Adım
255=İmleçe kadar çalıştır
256=&CPU penceresini göster
257=Süreç'e ( Process ) bağlan
258=&Değeri Değiştir
259=&Hepsini temizle

#context menus
# project menu
260=Yeni Dosya
261=Dosya Ekle...
262=Dosyayı Sil...
263=Ayarlar...
264=Resource dosyasını düzenle

# unit menu
270=Dosyayı Sil
271=Dosyayı Yeniden Adlandır
272=Kapat
273=Aç
274=Başlığı Aç

# class browser menu
280=Deklarasyona Git
281=İmplementasyona Git
282=Yeni Sınıf
283=Yeni Üye Fonksiyon
284=Yeni Değişken
285=Görünüm modu...
286=Bütün Dosyalar
287=Şu anki dosya
288=Klasör Ekle
289=Klasörü Sil
290=Klasörü Yeniden Adlandır
291=Bir projede en fazla %d klasör yaratabilirsiniz...
292=Renk kullan
293=Proje dosyaları
294=Miras alınan üyeleri göster
295=... ile beraber aç

#Message control
# sheets
300=Derleyici
301=Kaynaklar
302=Derleme Mesajları
303=Arama sonuçları
304=Kapat
305=Hata ayıkla

# pop menu
310=&Temizle
311=&Kopyala
312=&Sakla
313=&Aç

# column headers
# 320, 322, 323 not in inc file
315=Satır
316=Ünite
317=Mesaj
318=Parametreler
320=Satır Bul
321=Kol
322=Değişken İsmi
323=Değer
324=Bilgi:
325=Derleme Mesajları:
326=Toplam Hata:
327=Çıktının boyutu:

# debug

330=İzlenen Değişkenler
331=Geriizleme
332=Çıktı
333=GDB'ye komut gönder :
334=Gönder

# Specials toolbar items
340=Yeni
341=Ekle
342=Değiştir
343=Git
344=Proje Penceresi
345=Hata Ayıklama Penceresi
346=Rapor Penceresi

#non-visible (open/save dialogs)
350=Dosya Aç
351=Ünite Aç
352=İhrac et
353=Dosyayı Kaydet
354=Projeyi Kaydet
355=Bir yardım dosyası seçin

357=Yeni değişken izlemesi
358=Değişken İsmi:
359=Değişken izlemesini düzenle
360=Yeni Değişeken İsmi:
361=Değeri Değiştir
362=Düzenlenecek Değişken:
363=Yeni Değer:

370=Proje
371=Sınıflar

#Edit menu (more options)
380=Yorumla
381=Yorumları kaldır
382=Girintili
383=Girintisiz
384=Başlığa/Kaynağa git

#Editor Options Dialog 400-499
400=Editör Ayarları
401=Genel
402=Görünüm
403=Yazım Kuralı
404=Kod
405=Kod-Tamamlama
406=Sınıf Gezgini

#sub tabs
410=Eklemeler
411=Öntanımlı source

# General Tab
420=Editör Ayarları:
421=Otomatik Satırbaşı
422=Ekleme modu
423=Tab Karakteri Kullan
424=Akıllı Tabs
425=Girintisizlere Geriboşluk
426=Boşlukları Takip Et
427=Grup Geri Al
428=Geliştirilmiş Home Tuşu
429=İmleç EOF Bassın
430=İmleç EOL Bassın
431=Hat Çift Klik 
432=İmleçten itibaren metin bul
433=İhtiyaca göre kaydırma çubukları
434=Yarım Sayfa Kayması
435=Kayma İpucu
436=Yazımkurallarına göre Renklendir
437=Büyütülmüş Dosyaları Ekle
438=Tab Boyutu:
439=Sağ Kenar Boşluğu
440=Görünür
441=Genişlik
442=Renk
443=Düzeltme imi
444=Düzeltme imi ekle 
445=Düzeltme iminin üstüne yaz 
446=Düşey Hat
447=Dikey Hat
448=Yarım Block
449=Block
450=Bırkılmış Dosyaları Ekle
451=Gizli hat karakterlerini göster
452=Editor ipuçlarını göster
453=Eşlenen küme/köşeli parantezleri vurgula

# through 459 for additions

# Display Tab
460=Editör YazıTipi:
461=YazıTipi
462=Boyut
463=Editör YazıTipi
464=CiltPayı
465=Otomatik Boyut
466=Satır Numaraları
467=Yolgösterici Sıfırları Göster
468=Sıfırlar Başla
469=Özel YazıTipi Kullan
470=CiltPayı YazıTipi

# Syntax Tab
471=Önplan
472=Arkaplan
473=Stiller
474=Kalın
475=Yatık
476=Altı çizili
477=Hızlı Renk Ayarları
478=Tip :
479=Özel yazım ayarlarını kaydet
419=Yeni yazım ayarlarının ismini giriniz:

# Code Tab
480=Kod
481=Menü Yazısı
482=Bölüm
483=Tanımlama
484=Boş Projenin Başlangıç Dosyasına Varsayılan Codu Ekle


# Completion Tab
485=Kod-tamamlama tamponunu kullan
486=Kod-tamamlama
487=Kod-tamamlamayı aç
488=Gecikme (ms):
489=Arkaplan Rengi:

# Class browsing Tab
490=Sınıf Gezgini Ayarları
491=#include'larda referansı olan yerel dosyaları araştır
492=Örnek:
493=Motor Ayarları
494=Görünütü Ayarları
495=Sınıf gezginini aktifleştir
496=#include'larda referansı olan global dosyaları araştır
497=Sadece aktif dosyanın sınıflarını göster

#New project form
500=Yeni Proje
501=Tanımlama:
503=İsim:
504=&C Projesi
505=C&++ Projesi
506=&Öntanımlı Dil Yap
507=Çeşitli
508=Proje Ayarları

#Remove file form
520=Projeden Çıkar
521=Projeden çıkarılacak dosyayı seçin :

#Goto line form
525=Satıra Git ...
526=Yeni Satır:

#Tool config form
530=Araçlar Konfigurasyonu
531=Şu Anki Araçlar:

#Edit Tool form
535=Araç nesnesini düzenle
536=Başlık
537=Program
538=Çalışma Dizini
539=Parametreler
540=Makro Ekle
541=Kullanılabilir makrolar

#Icon Library Form
545=İkon Kütüphanesi
546=Seçili ikonu kullan
547=Araştır

#Configure Shortcuts Form
550=Kısayol Konfigurasyonu
551=Bir nesneyi seçiniz ve istedğiniz kısayolu klavyeden giriniz
552=İpucu:"Escape"e basarak bir kısayolu silebilirsiniz
553=Menu girişi
554=Kısayol atandı
555=İptal
556=Tamam

#Tool Menu Macros
560=Öntanımlı dizini döndürür
561=Dev-c++ çalışma dizinini döndürür
562=Derlenmiş dosya ismini döndürür
563=Şu anki proje veya kaynak kod dosyasının path bilgisini döndürür.
564=Şu anki proje veya kaynak kod dosyasının ismini döndürür.
565=Proje ismini döndürür
566=Şu anki kaynak kod dosyasının, dosya adını döndürür
567=Şu anki kaynak kod dosyasının path bilgisini döndürür.
568=Şu anki projede bulunan dosyaları bir boşluk karakteriyle ayrılmış halde döndürür
569=Aktif editörde imlecin bulunduğu kelimeyi döndürür
570=Dev-C++ versiyon bilgisini döndürür
# -- TO 579

#About form
580=Dev-C++ Hakkında :)
581=inseculous@users.sourceforge.net
582=GNU General Public License
583=İletişim bilgisi
584=Bloodshed Software Web Sitesi:
585=Mingw Derleyicisi Web Sitesi:
586=Dev-C++ Forumları:
587=Dev-C++ kullanıcı email listesi:
588=Yapımcıların e-mailları:
589=http://www.bloodshed.net
590=http://www.mingw.org
591=http://www.bloodshed.net/forum
592=http://www.bloodshed.net/devcpp-ml.html
593=haiku@bloodshed.net
594=&Güncellemeleri Kontrol Et

#Code Inserts Entry Edit form
600=Code insert entry düzenle
601=Code insert entry ekle
602=Menü Nesnesi İsmi
603=Nesne tanımı
604=Menü Bölümü

#Environment options form
606=Derleme İşlem Penceresi 
607=&Derleme esnasında göster
608=&Derlemeden sonra otomatik kapat
609=Başlangıçta Açılış Ekranını Gösterme
610=Çevre Ayarları
611=Genel
612=Dosyalar && Dizinler
613=Otomatik Aç
614=Yeni Proje C++ için önayarlı
615=Tam Ekran Modunda Araç Çubuklarını Göster
616=Backup Dosyaları Oluştur
617=Çalıştırma Esnasında Küçült
618=Aç/Kaydet Dialoğu Stili
619=Windows 2k
620=Windows 9x
621=Windows 3.1
622=Dil:
623=Mesaj Penceresi Sekmeleri:
624=Yeniden Aç menüsünde maksimum dosya sayısı
625=Kullanıcı ön tanımlı dizini
626=Çıktı Dizini
627=İkon Kütüphanesi Dizini
628=Açılış Ekranı Resmi
629=Kullanıcı ön tanımlı dizini seçin
630=Derleyici çıktısı dizinini seçin
631=İkon kütüphanesi dizinini seçin
632=Bütün proje dosyaları
633=Sadece ilk proje dosyası
634=Hiçbirşey
635=Tam Ekrar Modunda Menüyü Göster
636=Proje Yönetim Dosyalarını açmak için çift tıklayın
637=Dil dosyaları dizini
638=Tema:
639=Arabirim

#Find Form
640=Yazı Bul
641=Ara
642=Dosyalarda Ara
643=&Aranacak yazı
644=Ayarlar:
645=&Küçük-Büyük Harf Duyarlı
646=&Sadece tam sözcükleri eşleştir
647=Yön
648=&Projedeki Dosyalar
649=&Dosyaları Aç
650=Kapsam
651=&Genel
652=&Sadece seçililer
653=Başlangıç
654=İmleçten itibaren
655=Tüm Kapsam
656=Yön
657=İleri
658=Geri

#Replace form
670=Metini Yenisi ile Değiştir
671=Bulunacak Metin:
672=İle Değiştir:
673=Ayarlar:
674=&Küçük/Büyük harf duyarlı
675=&Sadece tam kelimeleri eşleştir
676=&Yerine koymada bilgi iste
677=Yön:
678=İleri
679=Geri
680=Kapsam:
681=&Genel
682=&Sadece seçili
683=Başlangıç:
684=&İmleçten itibaren
685=&Tüm Kapsam

#Goto function form
695=Aranacak:
696=İpucu
697=Fonksiyon
698=Satır

#Compiler Options
700=Derleyici Ayarları
701=Derleyici
702=Dizinler
703=Kod 
704=Bağlayıcı ( Linker ) 
705=Programlar

710=Binaryler
711=Kütüphanler
712=C Includeları
713=C++ Includeları
720=C Derleyicisi:
721=C++ Derleyicisi:
722=Derleyici:
725=Bütün ANSI standart C programlarını destekle
726=Geleneksel C önişlemcilerinin bazı bakışaçılarını desteklemeye çalış 
727=Bütün uyarı mesajlarını yasakla 
728=Bütün ulaşım kontrollerini kapat
729=Tanımlıyıcılardaki $'ı kabul et
730=Daha hızlı derlemek için heuristics kullan
731=Mingw derleyicisi yerine Cygwin kullan
732=Derleyici çağırırken komut satırına şunları ekle:
733=Derleme Gecikmesi
734=Eğer make komutu makefile zaman pulu ile ilgili bir sorunla karşılaşırsa milisaniyeler mertebesinde geçikme olur. 
735=Her satırda bir hata görüntüle
740=Kod Generation:
741=Optimizasyon:
745=KuralDışıDurum yakalmayı aktif hale getir
746=Double ve float için aynı boyu kullan
747=Oluşturulan Assebmly koduna fazladan açıklama bilgisi koy
748=Optimize
749=En iyi optimizasyon
750=Sayıların küçük optimizasyonları gerçekleştir
751=Makefile Üretim:
752=Hızlı kullan fakat kusurlu bağlı olma bilgisi yaratır
753=Kod Profili:
754=Analiz için Profil bilgisi yarat 
755=Nesenel C programı bağla ( Link )
756=HataAyıklama bilgisi hazırla
757=Standart system başlangıç dosyaları veya kütüphanelerini kullanma
758=Konsol penceresi yaratma
759=Bağlayıcı ( Linker ) komutuna bunları ekle
760=Optimizasyonu kapat
761=Daha fazla optimizasyon

770=Dev-C++ da kullanılan dosya isimlerini değiştirmek istiyebilirsiniz ( örneğin; Çapraz derleyici kullandığınızda ):
771=Derleyici takımı ayarları:
772=Yeni derleyici takımı
773=Yeni takımın ismini giriniz:
774=Sadece Derleyici ayarı kaldıysa silmezsin!
775=Bu derleyicinin ayarını silmek istediğine eminmisin?
776=Derleyici takımını yeniden isimlendir
777=Takımın yeni ismi için isim giriniz:
778=Diğer Optimizasyonlar

#Help Editor Form
780=Yardım Menüsü Editörü
781=Menü Text
782=Yardım Dosyası
783=Yardım Dosyası Ayarları
784=İkon
785=Menü Bölümü
786=Bölüm 1
787=Bölüm 2
788=Açılır Menüde Yardım 
789=Eylemler
790=Imlecin pozisyonundaki kelime için yardım dosyasında arama
791=F1 kısayoluna atama

#Print File Form
800=Dosyayı Yazdır
801=Parametreler:
802=Sayfalar:
803=&Renkler
804=&Renklendir
805=&Sözcük Dönüşü
806=&Satır Numaraları
807=Satır Numaralarını Yazdır
808=Kenarda satır numaralarını bas
809=Kopya Sayısı:
810=Sadece seçili bölümü yazdır

#Update Form
820=Dev-C++ Güncellemelerini Kontrol Et
821=Görev:
822=Sonuçlar:
823=Yayın Sürümü:
824=ile kullanımda ihtiyaç duyulmuş sürümler:
825=Yayın tanımlaması:
826=Download Sitesi (Download etmek için çift tıklayın):

#AddToDo form
830=Görev Listesine Ekle
831=Tanımlama
832=Öncelik
833=Kullanıcı

#ViewToDo form
835=Görev Listesi...
836=Dosya Adı
837=Tamamlandı
838=Tamamlanmış görevleri gösterme
839=Filtre:
840=Tüm dosyalar (projede olanlar ve olmayanlar)
841=Sadece açık dosyalar (projede olanlar ve olmayanlar)
842=Tüm proje dosyaları
843=Sadece açık proje dosyaları
844=Açık projede olmayan dosyalar
845=Sadece şu anki dosya

#Import MSVC++ form
850=MS Visual C++ projesi İthal Et
851=Visual C++ proje dosyasını seçin
852=İthal etme ayarları
853=Konfigürasyon ithal
854=Dev-C++ proje dosya ismi
855=MS Visual C++ proje dosyası başarı ile Dev-C++ projesi olarak ithal edildi! Yeni Dev-C++ projesini şimdi açmak ister misiniz?
856=Hedef konfigürasyon "%s", konumlandırılamaz (bu muhtelelen Dev-C++ daki bir böcek(bug) )...

#Project Options form
900=Proje Ayarları
901=Genel
902=Dosyalar/Dizinler:
903=İsim:
904=İkon:
905=Kütüphane
906=Araştır
907=İpucu:
908=Win32 GUI
909=Win32 Konsol
910=Win32 Statik Kütüphane
911=Win32 DLL
912=C++ olarak derle
913=Eklenecek komut satırı ayarları:
914=Derleyici:
915=Bağlayıcı Ayarları/Seçimli Kütüphaneler veya Nesne Dosyaları:
916=Kütüphane Dizinleri:
917=Kaynak Dosyaları
918=Include Dizinleri
919=İkon Seç
920=Object Dosyası include et
921=Resource Dizinleri
922=Üretim ayarları
923=Dizinler
989=Makefile
924=&Çalıştırılabilir dosya çıktı dizini
925=&Obje dosyası çıktı dizini
926=Çıkış Dosyaismini &geçersiz kıl
927=Kütüphane veya Nesne Ekle
928=%d dosyada [%d kaynakta, %d başlıkta, %d kaynakta]

#New template form
930=İsim:
931=Tanımlama:
932=Kategori:
933=Yeni proje ismi:
934=Şablondaki dosyalar:
935=Derleyici ekstra ayarları:
936=Linker ekstra ayarları:
937=İkonlar:
938=Şablon bilgisi
939=Dosyalar
940=Ekstralar
941=Şablon ikonu
942=Yeni proje ikonu
943=Yarat
944=Projeden yeni şablon oluştur
945=Projenin Include dizilerini kullan
946=Projenin Library ( Kütüphane ) dizilerini kullan
947=Projenin Resouce ( Kaynak ) dizilerini kullan

#New variable/member forms
950=Return tipi:
951=Değişken İsmi:
952=İçinde Gerçekleştirme:
953=Ulaşım kapsamı
954=Bu değişkenden OKUMA için bir üye fonsiyon yarat
955=Bu değişkene YAZMA için bir üye fonsiyon yarat
956=İsim:
957=Yorumlar
958=Tanımlama:
959=Stil:
960=Yarat
961=İptal
962=Bilinmeyen Sınıf...
963=Uygulama için dosya ismine karar verilemez...
964=Kod ekleme için satır numarasına karar verilemez...
965=Üye ismi:
966=Argümanlar:
967=Sınıf ismi:
968=Başka bir sınıftan inherit et
969=Kalıtım
970=Sınıftan kalıtım:
971=Başlık Dosya İsmi:
972=İmplementasyon dosya ismi:
973=Başlık Dosya İsmi:
974=Şu anki projeye ekle
975=Özellikler

#File properties form
980=Dosya İsmi
981=Projede
982=Toplam Satır
983=Gerçek Kod Satırları
984=Yorum Satırları
985=Includelanmış dosyalar
986=Boş satırlar
987=Dosya boyutu
988=Mutlak
990=Rölatif
991=Dosyanın tarih/zaman pulu
992=Derleyici ayarları

#Profile analysis form
995=Profil Çözümleme
996=Düz Çıkış
997=Çağırım grafiği

#Global strings
# messages
1000=''%s'' bulunamadı
1001=%s dosyası açılamadı
1002=''%s' in yerine yenisini yazayım mı?
1003=Dosya: %s , %s içinde zaten var
1004=%s - Kapatmak istedğine emin misin?
1005=%s - Değişiklikler kaydedilsin mi?
1006=%s kapatılsın ve yeni proje açılsın mı?
1007=İsmini Değiştir:
1008=Zaten derleniyor
1009=%s - Değişiklikler kaydedilsin mi?
1010=Dosya zaten mevcut, üstüne yazılsın mı?
1011=Projeye yeni ünite eklensin mi?
1012=Projeye yeni resource eklensin mi?
1013=Projenizde debugging bilgisi bulunmamakta, debugging bilgisini aktif hale getirmek ve projeyi yeniden build etmek ister misiniz?
1014=Derleyici Ayarlarında profi ve/veya hata ayıklama bilgisi aktif edilmemiş. Bunları aktif edip projeyi hemen derlemek istermisiniz?
1015=Lütfen Profil bilgisi yaratılmış projeyi en azından bir kere çalıştırın...
1016=Yeni dizinin ismini girin:
1017=Bu klasörü kaldırmak istediğinize emin misiniz?
1018=Yeni dizin ismi:
1019=%s dosyası yazma korumalı olarak işaretli. Yazılabilir hale getirmek ister misiniz? Hayırı seçerseniz, dosya kaydedilemeyecek...
1020=Bir hata oluştu. %s dosyası yazılabilir hale etirilemedi ve kaydedilemedi...
1021=Programınız geçersiz işlem (Segmentation Fault) yürüttü.
1022=Kaynak kodunuz çalıştırılanbilecekten daha yeni.Tekrar derlemek istermisiniz?
1023=Lütfen bağlanmak istediğiniz uygulamayı seçiniz:


# errors
1500=%s - Dosya açılamıyor
1501=%s - Dosya kaydedilemiyor
1502=%s - Yeniden adlandırılamıyor
1503=Boş arama yapılamaz
1504=Proje çalıştırılamaz
1505=Proje derlenmemiş
1506=Kaynak kod dosyası derlenmemiş
1507=Makefile bulunamadı
1508=Temizleme başarısız oldu
1509=ŞAblon projeye yerleştirilemiyor.
1510=%s Resource bulunamadı: %s - %s
1511=Şablon dosyası %s bulunamadı. Atlanıyor.
1512=Şablon atanmamış.
1513=Dosya %s bulunamadı.
1514=Ana Program tedarik edilmemiş. Çalıştır Menusünden Parametrelerden atayabilirsiniz.
1515=Ana Program bulunamadı ! Çalıştır Menusünden Parametrelerden değiştirebilirsiniz.

# misc
2000=İsimsiz
2001=Salt okunur
2002=Ekle
2003=Üstüne yaz
2004=Proje%d
2005=Lütfen başka bir dosya adı giriniz.
2006=Dosyada %d satır
2007=Dosyayı yeniden adlandır
2008=%s çalıştırılıyor
2009=Çalıştırma iptal edildi
2010=bytes
2011=Düzenlendi
2012=Hata
2013=Bilgi
2014=Uyarı
2015=Soru
2016=Derleme başarılı
2017=Derleme kullanıcı tarafından durduruldu.

# buttons
2500=&Tamam
2501=&İptal
2502=&Yardım
2503=&Öntanımlı
2504=&Evet
2505=&Hayır
2506=&Ekle
2507=&Düzenle
2508=&Kaldır
2509=&Sil
2510=&Kapat
2511=&Yapımcılar
2512=&Ara
2513=&Değiştir
2514=&Geçersizi Sil
2515=&Hepsini değiştir
2516=Araştır
2517=Kaldır
2518=Yeniden adlandır
2519=İthal
2520=Pencere Modu
2521=Temiz

# CPU Window
2600=CPU Penceresi
2601=Assembler kodu :
2602=Fonksiyon :
2603=Assembler Syntax :
2604=Registerlar :

# TipOfTheDay Window
2700=Günün ipucu
2701=Biliyor musunuz...
2702=...gösterecek ipucu yok?
2703=Açılışta ipuçlarını gösterme
2704=Sonraki ipucu
2705=Önceki ipucu

# Environment Options (more)
2800=Dosya ilişkilendirme
2801=Dosya Tipler:
2802=Dev-C++ ile açılmasını istediğiniz dosya tiplerini seçiniz...
2803=CVS Desteği
2804=CVS Program Dosyası
2805=Sıkıştırma Seviyesi
2806=RSH yerine SSH kullan
2807=Sablonlar dizini
2808=Şablonların Dizinini Seç 
2809=XP Temasını Kullan
2810=Harici programlar
2811=Harici program
2812=Uzantı
2813=Uzantı program ilişkileri:
2814=Fare altındaki değişkinleri izle
2815=İzleme hatalarını raporla
2816=Hata ayılmama değişkenleri gezgini
2817=Alternatif Konfigürasyon dosyası
2818=Bu alternatif konfigürasyon dosyasını kullan
2819=Uygulama tarafından kullanılan konfigürasyon dosyasını değiştirdiniz.<CR>Yeni konfigürasyon dosyası mevcut oturum için kullanılamayacaktır.Bu oturumda yapılan herhangi bir konfigürasyon değişkliği, hali hazırda açık olan konfigürasyon dosyasına kaydedilecektir.<CR><CR>Tavisye edilen uygulamayı şimdi tekrar başlatmanızdır, böylece yeni konfigürasyon dosyanız kullanılmaya başlanır...

#Execute menu (more)
2901=Mevcut dosyayı Derle
2900=Parametreler...

# Window list
2910=Pencere Listesi
2911=Düzenlemek istediğiniz pencereyi seçiniz:

# CVS Menu
2990=Şu anki dosya...
2991=Tüm proje...
2992=Lütfen "Araçlar / Çevre Ayarları" menüsünde CVS ayarlarını kontrol ediniz...

# CVS form
3000=İthal Seçenekleri
3001=Havuz
3002=Genel Ayarları
3003=Kontrol Ayarları
3004=Teslimat Ayarları
3005=Güncelleme Ayarları
3006=Fark Ayarları
3007=Günlük Ayarları
3008=CVS Çıktısı
3009=İthal et
3010=Kontrol
3011=Teslimat
3012=Güncelle
3013=Fark
3014=Günlük
3015=İthal dizini
3016=Eylem
3017=Sağlayıcı
3018=Yayın
3019=Günlük Mesajı
3020=Modül ismi
3021=Uzantı
3022='e Göre Kontrol
3023=Kontrol Dizini
3024=Alt dizinlerin tümünü kapsa
3025=Yapışkan ayarlarını sıfırla
3026=Kayıp dizinleri yarat
3027=Boş dizinleri kaldır
3028=Yerelde yapılmış değişikliklerden vazgeç
3029=Tarihden önce
3030=Düzetmeler/dal/etiket
3031=Eğer bulamazsan, en sonuncuyu al
3032=Diğer düzeltmeler
3033=Birleştirilmiş farkları gerçekleştir
3034=Yerel dosyayı uzaktaki düzetme/etiket aynısı ile karşılaştır
3035=Yerel dosyayı uzaktaki diğer düzetme ile karşılaştır
3036=Uzaktaki iki düzetmeyi karşılaştır
3037=Tarih
3038=Varsayılan dali günlükle
3039=Sadece RCS Dosya isimlerini listele
3040=Etiket isimlerini basma
3041=Filitre
3042=Gözden Geçirmeye/Etikete göre
3043=Tarihe Göre
3044=Kullanıcıya Göre
3045=Havuz
3046=Detaylar
3047=Ulaşım metodu
3048=Kullanıcı
3049=Sunucu
3050=Uzaktaki Dizin
3051=Ekle
3052=Kaldır
3053=Seçenekler Ekle
3054=Seçenekler Kaldır
3055=Aynı zamanda aosyayı diskten de kaldır...

3100=Parametreler
3101=Programınıza yapıştırlacak parametreler:
3102=Ana Program:
3200=Dosyalar
3201=Proje dosyaları:
3202=Proje seçenekleri:
3203=Hata Ayıklama Bilgisi Yarat
3204=Profil Bilgisi Yarat
3205=NOT: Bu ayarlar genel derleyici seçeneklerinin sadece bu proje için geçersiz kılacaktır
3206=Windows XP Temalarını Destekle
3207=Dosya seçenekleri:
3208=Derlemeye dahil
3209=Dosyayı C++ gibi derle
3210=Sürüm bilgisi
3211=Projede sürüm bilgisini içer
3212=Sürüm Detayları
3213=Ana:
3214=İkincil:
3215=Yayın:
3216=Üretim:
3217=Dil:
3218=Diğer bilgiler:
3219=İnşa komutlarını geçersizkıl
3220=Çıkış dosyası
3221=Bağlama esnasında dahil et
3222=İnşa Öncelliği:
3223=Derleme esnasında üretim numarasını otomatik-arttırma 
3402=&Ekteki dosyaları Makefile içine dahil et:
3401=Belirtilen makine için komut üret
3400=Exe yi yanınlaştır
3226=&Ekteki dosyaları Makefile içine dahil et:
3225=Makefile kişiselleştirmesi hakkında bilgi...
3224=kişisel Makefile kullan ( Makefile yaratma, bunu kullan )
atma, bunu kullan )
