[lang]
Lang=Portuguese (Brazil)
Ver=1
# Author: Pedro C. Silva [pedro@dcc.uesb.br]
# Thanks for everyone who helped me.
# Suggestions or bugs, mail me.
# 
# Obrigado a todos que me ajudaram.
# Sugestões ou bugs encontrados, mandem um email p/ mim.

#Top level menus
100=&Arquivo
101=&Editar
102=&Localizar
103=Ex&ibir
104=&Projeto
105=E&xecutar
106=&Ferramentas
107=&Janela
108=Aj&uda
109=&Debug

#File menu
120=&Novo
121=&Projeto...
122=&Arquivo Fonte
123=Ar&quivo de Recurso
124=&Modelo...

130=A&brir Projeto ou Arquivo...
131=R&eabrir
132=&Limpar Histórico
133=&Salvar
134=Salvar &Como...
135=Salvar &Todos
136=&Fechar
137=Fechar Projeto
138=Propriedades
139=Salvar Projeto Como...

140=E&xportar
141=para &HTML
142=para &RTF
143=Pr&ojeto para HTML

149=&Importar

150=&Imprimir
151=Configurar Impressão
152=Sai&r

#Edit menu
160=&Desfazer
161=&Refazer
162=R&ecortar
163=&Copiar
164=Co&lar
165=&Selecionar Todos
166=&Apagar
167=&Inserir
168=C&riar Bookmarks
169=Ir para &Bookmarks
170=Bookmark
171=&Data/Hora
172=&Comentário de Cabeçalho
#Due to exhausted numbers, the Edit menu continues at 380...

#Search menu
175=Localizar...
176=Localizar nos &Arquivos...
177=Substituir...
178=&Localizar novamente
179=&Ir para a linha...
180=&Busca Avançada
181=Ir para &função...

#View menu
182=Gerenciador de Projeto Flutuante
183=&Gerenciador de Projetos
184=&Visualizador de Classes
185=&Navegador de Classes/Projetos
186=&Barra de Status
187=&Saída do Compilador
188=S&empre Visível
189=Se&mpre que Necessário
190=&Barra de Ferramentas

# Toolbar Captions
191=Principal
192=Compilar e Executar
193=Projeto
194=Opções
195=Especiais
196=Editar
197=Localizar

#View menu (bis)
198=Janela de &Relatórios Flutuante

#Project menu
200=&Novo arquivo
201=&Adicionar ao Projeto
202=&Remover do Projeto
203=&Editar Arquivo de Recurso...
204=&Opções do Projeto
205=Editar &Makefile
206=A&dicionar Arquivo de Recurso...
207=Re&mover Arquivo de Recurso...

#Execute menu
210=&Compilar
211=&Executar
212=C&ompilar && Executar
213=&Recompilar Tudo
214=L&impar
215=Resultados da Co&mpilação
216=Checar &Sintaxe
217=Resetar &Programa
218=Análise do Per&fil
219=Abortar compiação

#Tool menu
220=Opções do &Compilador
221=Opções do &Ambiente
222=Opções do &Editor
223=Configurar &Ferramentas
224=Configurar Atalho&s

#Window menu
230=&Tela Cheia
231=&Restaurar
232=&Próxima
233=&Anterior
234=&Fechar Todas
235=%s versão %s em tela cheia. Pressione shift+F12 para visualizar a Barra de Ferramentas ou F12 para voltar ao normal.
236=Fechar todas e&xceto esta
237=&Lista...

#Help menu
240=&Sobre o Dev-C++...
241=&Atualizações...
242=&Personalizar Menu de Ajuda...
243=Ajuda sobre o &Dev-C++


#Debug Menu
245=&Debug
246=&Criar Breakpoint
247=&Próximo Passo
248=&Passar adiante
249=&Adicionar Marcador
250=&Marcar Variáveis
251=Parar Execução
252=&Editar marcador
253=&Remover marcador
254=Passar por &dentro
255=Ir para o &Cursor
256=&Visualizar janela da CPU

#context menus
# project menu
260=Novo Arquivo
261=Adicionar Arquivo...
262=Remover Arquivo...
263=Opções...
264=Editar Arquivo de Recurso

# unit menu
270=Remover Arquivo
271=Renomear Arquivo
272=Fechar
273=Abrir
274=Abrir Cabeçalho

# class browser menu
280=Ir para a declaração
281=Ir para a implementação
282=Nova classe
283=Nova função membro
284=Nova variável
285=Modo de visualização...
286=Todos os arquivos
287=Arquivo atual
288=Adicionar pasta
289=Remover pasta
290=Renomear pasta
291=Você não pode criar mais do que %d pastas em um projeto...
292=Usar Cores
293=Arquivos do Projeto
294=Exibir membros herdados
295=Abrir com...

#Message control
# sheets
300=Compilador
301=Recursos
302=Log do Compilador
303=Resultados da Busca
304=Fechar
305=Debug

# pop menu
310=&Limpar
311=&Copiar
312=&Esconder
313=&Abrir

# column headers
# 320, 322, 323 not in inc file
315=Linha
316=Unidade
317=Mensagem
318=Argumentos

320=Buscar Linha
321=Coluna
322=Nome da Variável
323=Valor
324=Informação:
325=Log do Compilador:
326=Total de Erros:
327=Tam. do Arquivo:

# debug

330=Variáveis Marcadas
331=Backtrace
332=Saída
333=Enviar comando para o GDB:
334=Enviar


# Specials toolbar items
340=Novo
341=Inserir
342=Criar
343=Ir para
344=Janela de Projeto
345=Janela de Depuração
346=Janela de Relatórios

#non-visible (open/save dialogs)
350=Abrir Arquivo
351=Abrir Unidade
352=Exportar para
353=Salvar Arquivo
354=Salvar Projeto
355=Selecionar um Arquivo de Ajuda

357=Nova Variável de Observação
358=Digite o Nome da Variável:
359=Modificar Variável de Observação
360=Novo Nome da Variável:

370=Projeto
371=Classes

#Edit menu (more options)
380=Comentar
381=Descomentar
382=Indentar
383=Unindentar
384=Trocar cabeçalho/fonte

#Editor Options Dialog 400-499
400=Opções do Editor
401=Geral
402=Display
403=Sintaxe
404=Código
405=Complementação
406=Visualização de Classes

#sub tabs
410=Inserções
411=Código Fonte Padrão

# General Tab
420=Opções do Editor:
421=Auto Indentar
422=Modo de Inserção
423=Usar Caractere de tabulação
424=Tabulação Inteligente
425=Unindentar Backspace
426=Deixar Rastros de Espaço
427=Agrupar Desfazer
428=Tecla Home Melhorada
429=Cursor Após EOF
430=Cursor Após EOL
431=Linha de Duplo Click
432=Buscar Texto no Cursor
433=Barra de Rolagem quando necessário
434=Deslizar Metade da Página
435=Contador de Scroll
436=Realçar Sintaxe
437=Arrastar e Colar Arquivos
438=Tamanho do Tab:
439=Margem Direita
440=Visível
441=Largura
442=Cor
443=Caret
444=Inserir Caret
445=Sobrescrever Caret
446=Linha Vertical
447=Linha Horizontal
448=Metade do Bloco
449=Bloco
450=Arrastar e Colar Arquivos
451=Exibir caracteres de linha escondidos
452=Exibir as dicas do editor
453=Destacar chaves e parenteses

# through 459 for additions

# Display Tab
460=Fonte do Editor:
461=Fonte
462=Tamanho
463=Fonte do Editor
464=Canal
465=Tamanho Automático
466=Números das Linhas
467=Exibir Zeros Dominantes
468=Iniciar em Zero
469=Usar Fonte Personalizada
470=Fonte do Canal

# Syntax Tab
471=Foreground
472=Background
473=Estilos
474=Negrito
475=Itálico
476=Sublinhado
477=Modelos de Sintaxe
478=Tipo:
479=Salvar configurações customizadas de sintaxe
419=Entre com o novo nome das configurações de sintaxe:

# Code Tab
480=Código
481=Texto do Menu
482=Seção
483=Descrição
484=Inserir Código Padrão no Arquivo Fonte Inicial do Projeto

# Completion Tab
485=Usar cache de Complementação de Código
486=Complementação de Código
487=Habilitar Complementação de Código
488=Atraso (ms):
489=Cor de Background:

# Class browsing Tab
490=Configurações da Visualização de Classes
491=Rastrear arquivos locais referenciados nos #include's
492=Exemplo:
493=Opções do engine
494=Opções de vizualização
495=Habilitar visualização de classes
496=Rastrear arquivos globais referenciados nos #include's
497=Exibir somente as classes do arquivo atual

#New project form
500=Novo projeto
501=Descrição:
503=Nome:
504=Projeto &C
505=Projeto C&++
506=&Linguagem Padrão
507=Miscelânea
508=Opções do Projeto:

#Remove file form
520=Remover do projeto
521=Selecione o arquivo para remover do projeto:

#Goto line form
525=Ir para a linha...
526=Nova Linha:

#Tool config form
530=Configuração das Ferramentas
531=Ferramentas Atuais:

#Edit Tool form
535=Editar Entrada da Ferramenta
536=Título
537=Programa
538=Diretório de Trabalho
539=Parâmetros
540=Inserir Macro
541=Macros Disponíveis

#Icon Library Form
545=Biblioteca de Ícones
546=Usar Ícone selecionado
547=Visualizar

#Configure Shortcuts Form
550=Configurar atalhos
551=Clique num ítem e pressione o atalho que você deseja!
552=Dica: pressione "Esc" para limpar o atalho...
553=Menu de Entrada
554=Atalho designado
555=Cancelar
556=OK

#Tool Menu Macros
560=Retorna o diretório padrão
561=Retorna o diretório de trabalho do dev-c++
562=Retorna o nome de arquivo compilado
563=Retorna o caminho do projeto ou do arquivo fonte atual
564=Retorna o nome de arquivo do projeto ou do arquivo fonte atual
565=Retorna o "nome" do projeto
566=Retorna o nome de arquivo do arquivo fonte atual
567=Retorna o caminho do arquivo fonte atual
568=Retorna uma lista, separada por espaço, dos arquivos fontes do projeto atual
569=Retorna a palavra posicionada junto ao cursor
570=Retorna a versão do dev-c++
# -- TO 579

#About form
580=Sobre o Dev-C++ :)
581=inseculous@users.sourceforge.net
582=GNU General Public License
583=Informações de Contato
584=Site da Bloodshed Software:
585=Site do Compilador Mingw:
586=Fóruns de discussão:
587=Lista de usuários de Dev-C++:
588=E-mail dos autores:
589=http://www.bloodshed.net
590=http://www.mingw.org
591=http://www.bloodshed.net/forum
592=http://www.bloodshed.net/devcpp-ml.html
593=haiku@bloodshed.net
594=&Verificar atualizações

#Code Inserts Entry Edit form
600=Editar inserção de código de entrada
601=Adicionar inserção de código de entrada
602=Título do Menu Ítem 
603=Descrição do Ítem
604=Seção do Menu

#Environment options form
606=Janela de Progresso de Compilação
607=&Exibir durante compilação
608=&Fechar após compilar
609=Não exibir a tela de abertura
610=Opções do Ambiente de Desenvolvimento
611=Geral
612=Arquivos && Diretórios
613=Auto Abrir
614=Padrão para C++ no Novo Projeto
615=Exibir Barra de Ferramentas em Tela Cheia
616=Criar Arquivos de Backup
617=Minimizar ao Executar
618=Estilo do Diálogo Abrir/Salvar
619=Windows 2k (sidebar)
620=Windows 9x
621=Windows 3.1
622=Idioma:
623=Tabs da Janela de Menssagem:
624=Máximo de Arquivos no Menu ReAbrir
625=Diretório Padrão do Usuário
626=Diretório de Saída
627=Caminho da Biblioteca de Ícones
628=Imagem de Abertura
629=Selecionar Diretório Padrão de Usuário
630=Selecionar Diretório de Saída do Compilador
631=Selecionar Diretório de Biblioteca de Ícones
632=Todos os Arquivos de Projeto
633=Somente o 1º Arquivo de Projeto
634=Nenhum
635=Exibir Menu em Tela Cheia
636=Duplo Clique para Abrir o Gerenciador de Arquivos de Projeto
637=Caminho dos Arquivos de Linguagem
638=Tema:
639=Interface

#Find Form
640=Localizar Texto
641=Localizar
642=Localizar nos Arquivos
643=&Texto para Localizar
644=Opções:
645=&Diferenciar Mai/Min
646=Somente &Palavras
647=Direção
648=&Arquivos no Projeto
649=Ab&rir Arquivos
650=Escopo
651=&Global
652=&Somente Selecionados
653=Origem
654=A partir do cursor
655=Escopo Inteiro
656=Direção
657=Avançar
658=Voltar

#Replace form
670=Substituir Texto
671=Localizar Texto:
672=Substituir por:
673=Opções:
674=&Diferenciar Mai/Min
675=Somente &Palavras
676=&Avisar ao Substituir
677=Direção
678=A&vançar
679=&Voltar
680=Escopo:
681=&Global
682=&Somente Selecionados
683=Origem:
684=&A partir do Cursor
685=Escopo &Inteiro

#Goto function form
695=Procurar por:
696=Tipo
697=Função
698=Linha

#Compiler Options
700=Opções do Compilador
701=Compilador
702=Diretórios
703=Geração de Código/Otimização
704=Linker
705=Programas

710=Binários
711=Bibliotecas
712=C Includes
713=C++ Includes
720=Compilador C:
721=Compilador C++:
722=Compilador:
725=Suporte a todos os programas ANSI C
726=Tentar suportar alguns aspectos tradicionais de preprocessadores C
727=Inibir todas as mensagens de advertência
728=Desligar todas as checagens de acesso
729=Aceitar $ nos identificadores
730=Usar heurística para compilar mais rápido
731=Usar Cygwin ao invés do compilador Mingw
732=Adicionar os seguintes comandos quando chamar o compilador:
733=Retardo:
734=Habilitar um retardo em milisegundos se o make reclamar sobre do tempo do makefile
735=Exibir um erro por linha

740=Geração de Código:
741=Otimização:
745=Habilitar Tratamento de Exceções
746=Usar mesmo tamanho para double e float
747=Colocar informação extra no código assembly gerado
748=Otimizar
749=Melhor Otimização
750=Executar um número mínimo de otimizações
751=Geração de Makefile:
752=Usar geração de dependencia rápida, mas imperfeita
753=Parametrização de Código:
754=Gerar código para análise:
755=Linkar um programa C Objeto
756=Gerar Informação de depuração
757=Não usar arquivos ou bibliotecas de inicialização do sistema
758=Não criar uma janela do console
759=Adicionar estes comandos à linha de comando do linker
760=&Não otimizar
761=Otimizar mais

770=Você pode querer trocar o nome dos programas que são usados no Dev-C++ (por exemplo quando usar um compilador cross):
771=Configurações para o compilador:
772=Nova configuração
773=Digite o nome para esta configuração
774=Você não pode deletar a única configuração restante
775=Tem certeza que deseja deletar esta configuração?
776=Renomear configuração
777=Digite o novo nome para esta configuração
778=Otimizações avançadas

#Help Editor Form
780=Menu de Ajuda do Editor
781=Texto do Menu
782=Arquivo de Ajuda
783=Opções do Menu de Ajuda
784=Ícone
785=Seção do Menu
786=Seção 1
787=Seção 2
788=No Menu Popup de Ajuda
789=Localizar...
790=Localizar no arquivo de ajuda, a palavra na posição do cursor
791=Designar atalho para F1


#Print File Form
800=Imprimir Arquivo
801=Parâmetros:
802=Páginas:
803=&Cores
804=&Realces
805=&Esconder Palavra
806=&Número de Linhas
807=Imprimir Número de Linhas
808=Imprimir Número de Linhas na Margem
809=Número de Cópias:
810=Imprimir Somente Seleção

#Update Form
820=Verificar Atualizações do Dev-C++
821=Tarefas:
822=Resultados:
823=Versão Atual:
824=Versão necessária para usar com:
825=Descrição da Versão Atual:
826=Site para Download (duplo-click para baixar):

#AddToDo form
830=Adicionar ítem Para-Fazer...
831=Descrição
832=Prioridade
833=Usuário

#ViewToDo form
835=Lista Para-Fazer...
836=Nome do arquivo
837=Feito
838=Não mostrar ítens marcados como Feito
839=Filtro:
840=Todos os arquivos (do projeto ou não)
841=Somente arquivos abertos (do projeto ou não)
842=Todos arquivos de projeto
843=Somente Arquivos de projeto abertos
844=Arquivos abertos (que não sejam de projeto)
845=Somente arquivos atuais

#Import MSVC++ form
850=Importar projeto do MS Visual C++
851=Selecione o arquivo de projeto do Visual C++
852=Opções para importação
853=Configurações para importar
854=Nome de arquivo do projeto Dev-C++
855=O arquivo de projeto do MS Visual C++ foi importado e convertido para um arquivo de projeto do Dev-C++ com sucesso! Gostaria de abrí-lo agora?
856=Não pude encontrar o alvo de configuração "%s" (isto é provavelmente um bug no Dev-C++)...

#Project Options form
900=Opções do Projeto
901=Geral
902=Arquivos/Diretórios
903=Nome:
904=Ícone:
905=Biblioteca
906=Navegar
907=Tipo:
908=Win32 GUI
909=Win32 Console
910=Win32 Biblioteca Estática
911=Win32 DLL
912=Compilar como C++
913=Opções de Linha de Comando adicionais
914=Compilador:
915=Opções do Linker/Bibliotecas ou arquivos objetos opcinais
916=Diretório das Bibliotecas
917=Arquivos de Recurso
918=Diretórios de Include
919=Selecionar Ícone
920=Incluir um Arquivo Objeto
921=Diretório de Recurso
922=Opções de Criação
923=Diretórios
989=Makefile
924=Diretório de saída para &Executáveis
925=Diretório de saída para &Objetos
926=Sobrescre&ver arquivo de saída
927=Adicionar
928=%d arquivos [%d fontes, %d cabeçalhos, %d recursos]

#New template form
930=Nome:
931=Descrição:
932=Categoria:
933=Novo nome de projeto:
934=Arquivos no Modelo:
935=Opções extras do Compilador:
936=Opções extras do Linker:
937=Ícones:
938=Informações do Modelo
939=Arquivos
940=Extras
941=Ícones do Modelo
942=Novo ícone do projeto
943=Criar
944=Novo modelo do projeto
945=Usar diretórios de Include do Projeto
946=Usar diretórios das Bibliotecas do Projeto
947=Usar diretórios de Recurso do Projeto


#New variable/member forms
950=Retornar tipo:
951=Nome da Variável:
952=Implementar em:
953=Escopo de Acesso
954=Criar função membro para LER desta variável
955=Criar função membro para ESCREVER nesta variável
956=Nome:
957=Comentários
958=Descrição:
959=Estilo:
960=Criar
961=Cancelar
962=Classe desconhecida...
963=Impossível determinar o nome de arquivo para implementação...
964=Impossível determinar o número da linha para inserção de código...
965=Nome do membro:
966=Argumentos:
967=Nome da Classe:
968=Herdar de outra classe
969=Herança
970=Herdar da classe:
971=Arquivo de cabeçalho:
972=Arquivo de implementação:
973=Arquivo de cabeçalho:
974=Adicionar ao projeto atual
975=Atributos

#File properties form
980=Arquivo
981=No projeto
982=Total de linhas
983=Linhas de código atual
984=Linhas de comentário
985=Arquivos Incluídos
986=Linhas vazias
987=Tamanho do arquivo
988=Absoluto
990=Relativo
991=Data/hora do arquivo
992=Configurações do Compilador

#Profile analysis form
995=Análise de Perfil
996=Superfície de Saída
997=Chamar gráfico

#Global strings
# messages
1000=String ''%s'' não encontrada
1001=O Arquivo %s não pode ser aberto
1002=Substituir esta ocorrência ''%s'?
1003=O Arquivo: %s já existe em %s
1004=Tem certeza que deseja fechar %s?
1005=Salvar mudanças para %s?
1006=Fechar %s e inicializar novo projeto?
1007=Renomear para:
1008=Já está Compilando
1009=Salvar mudanças para %s?
1010=Arquivo já existe, sobrescrever?
1011=Adicionar nova Unidade ao projeto atual?
1012=Adicionar novo Recurso ao projeto atual?
1013=Seu projeto não contém informações de debugging. Você gostaria de habilitar esta opção e recompilar seu projeto?
1014=Você não habilitou as informações de Debugging e/ou Parametrização nas opções do Compilador. Você gostaria de habilitá-las e então recriar o projeto agora?
1015=Por favor, execute o projeto pelo menos uma vez para que as informações do perfil sejam geradas...
1016=Entre com o nome da Pasta:
1017=Você tem certeza que deseja remover esta pasta?
1018=Entre o nome da nova pasta:
1019=O arquivo %s está marcado como somente leitura. Você gostaria de marcá-lo com permissões de leitura e gravação? Se não, o arquivo não será salvo...
1020=Ocorreu um erro. O arquivo %s não estava marcado com permissões de leitura e gravação e não foi salvo...
1021=Uma violação de Acesso (Falta de Segmentação) ocorreu em seu programa.
1022=Arquivo fonte é mais recente que o executável. Deseja recriá-lo?

# errors
1500=Não é possível abrir o arquivo %s
1501=Não é possível salvar o arquivo %s
1502=Não é possível renomear o arquivo %s
1503=Campo "Busca" não pode estar em branco.
1504=O Projeto não é executável.
1505=O Projeto não está compilado.
1506=Arquivo Fonte não compilado.
1507=Arquivo Make não encontrado.
1508=Limpeza falhou
1509=Modelo não pode ser colocado no projeto.
1510=%s Recurso não encontrado: %s - %s
1511=Arquivo Modelo %s não foi encontrado, Ignorando.
1512=Nenhum Modelo Assinado.
1513=Arquivo %s não encontrado.
1514=Nenhuma aplicação local foi fornecida. Você pode definí-la no menu Executar, Parâmetros.
1515=Aplicação local não encontrada! Você pode mudá-la menu Executar, Parâmetros.

# misc
2000=Sem Título
2001=Somente Leitura
2002=Inserir
2003=Sobrescrever
2004=Projeto%d
2005=Especifique outro nome de arquivo
2006=%d Linhas no Arquivo
2007=Renomear Arquivo
2008=Executando %s
2009=Execução terminada
2010=bytes
2011=Modificado
2012=Erro
2013=Informação
2014=Advertência
2015=Questão
2016=Compilação bem sucedida
2017=Compilação abortada pelo usuário

# buttons
2500=&Ok
2501=&Cancelar
2502=A&juda
2503=&Padrão
2504=&Sim
2505=&Não
2506=&Adicionar
2507=&Editar
2508=&Remover
2509=De&letar
2510=&Fechar
2511=A&utores
2512=&Localizar
2513=Subst&ituir
2514=&Delete inválido
2515=Substituir &Todos
2516=Navegar
2517=Remover
2518=Renomear
2519=Importar
2520=Modo de Janela

# CPU Window
2600=Janela do CPU
2601=Código do Assembler:
2602=Função:
2603=Syntax do Assembler:
2604=Registradores:

# TipOfTheDay Window
2700=Dica do Dia
2701=Você sabia...
2702=Não mostrar essa janela novamente
2703=Não exibir dicas na inicialização
2704=Próxima
2705=Anterior

# Environment Options (more)
2800=Associação de Arquivos
2801=Tipos de arquivos:
2802=Selecione os tipos de arquivos que Dev-C++ irá registrar para ser a aplicação padrão para abrí-los.
2803=Suporte a CVS
2804=Arquivo de Programa CVS
2805=Nível de Compressão
2806=Usar SSH ao invés de RSH
2807=Diretório de Modelos
2808=Selecionar Diretório
2809=Usar tema do XP
2810=Programas externos
2811=Programa externo
2812=Extenção
2813=Associar programas externos:
2814=Ver variáveis sob o mouse
2815=Reportar erros encontrados
2816=Navegador do depurador de variáveis
2817=  Arquivo de configuração alternativo  
2818=Use este arquivo de configuração alternativo
2819=Você mudou o arquivo de configuração que será usado pela aplicação.<CR>O novo arquivo de configuração *não* será usado na sessão atual. Qualquer mudança nas configurações feitas nesta sessão, serão salvadas no arquivo de configuração *atualmente* aberto.<CR><CR>É interessante que você reinicie a aplicação agora para que ela possa utilizar o novo arquivo de configuração...

#Execute menu (more)
2900=Parâmetros...
2901=Compilar arquivo atual

# Window list
2910=Lista de Janelas
2911=Selecione a janela que você deseja editar:

# CVS Menu
2990=Arquivo atual...
2991=Todo o projeto...
2992=Por favor configure o Suporte a CVS em "Ferramentas / Opções do Ambiente"...

# CVS form
3000=Opções de Importação
3001=Repositório
3002=Opções Globais
3003=Opções de Checagem
3004=Opções de Validação
3005=Opções de Atualização
3006=Opções de Diferenciação
3007=Opções de Log
3008=Saída do CVS
3009=Importar
3010=Checar
3011=Validar
3012=Atualizar
3013=Diferenciar
3014=Log
3015=Importar directório
3016=Ação
3017=Vendedor
3018=Versão de Lançamento
3019=Mensagem de Log
3020=Nome do Módulo
3021=Extensão
3022=Checar como
3023=Checar diretório
3024=Recursão em sub-diretórios
3025=Resetar qualquer opção contrária
3026=Criar diretórios ausentes
3027=Remover diretório vazios
3028=Abandonar alterações feitas localmente
3029=Antes da data
3030=Revisão/seção/tag
3031=Se não encontrado, pegar o mais recente
3032=Outras revisões
3033=Executar uma diferenciação unificada
3034=Comparar arquivo local com arquio remoto de mesma revisão/tag
3035=Comparar arquivo local com outra revisão remota
3036=Comparar duas revisões
3037=É a data
3038=Gerar log da seção padrão
3039=Listar somente arquivos RCS
3040=Não imprimir nomes de tags
3041=Filtro
3042=Por revisão/tag
3043=Por data
3044=By usuário
3045=Repositório
3046=Detalhes
3047=Método de Acesso
3048=Usuário
3049=Servidor
3050=Diretório Remoto
3051=Adicionar
3052=Remover
3053=Adicionar Opções
3054=Remover Opções
3055=Remover arquivo fisicamente...

# Params form
3100=Parâmetros
3101=Parâmetros que serão passados ao seu programa:
3102=Aplicação local:

# Project options form (continued)
3200=Arquivos
3201=Arquivos de Projeto:
3202=Opções do Projeto:
3203=Gerar informação de depuração
3204=Gerar informação de descrição
3205=NOTA: Estas configurações irão sobrescrever as configurações Globais, afetando somente este projeto.
3206=Suportar Temas do Windows XP
3207=Opções de Arquivo:
3208=Incluir na compilação
3209=Compilar arquivo como C++
3210=Informações da Versão
3211=Incluir informação da versão no projeto
3212=Detalhes da Versão
3213=Principal:
3214=Sec.:
3215=Lanc.:
3216=Const.:
3217=Linguagem:
3218=Informações adicionais:
3219=Sobrescrever comandos de construção
3220=Arq. de saída
3221=Incluir na ligação
3222=Prioridade:
3223=Auto-incrementar número de criação duurante a compilação