[Lang]
Lang=Magyar

# [ Main menu ]
0=Fájl
1=Szerkesztés
2=Keresés
3=Nézet
4=Futtatás
5=Beállítások
6=Ablak
7=Súgó

# [ File menu ]
50=Új
51=Text Fájl
52=HTML Dokumentum
53=PHP Script
54=Megnyit
55=Újra Megnyit
56=Előzmények törlése
57=Mentés
58=Mentés másként...
59=Mindent ment
60=Bezár
61=Exportálás
62=Aktuális fájlból HTML
63=Aktuális fájlból RTF
64=Nyomtatás
65=Nyomtatási kép
66=Nyomtató beállítása...
67=Kilépés
68=Aktuális fájl bezárása
69=Fájl formátum
70=Aktuális fájl újratöltése

# [ Edit menu ]
100=Visszavonás
101=Újra
102=Kivágás
103=Másol
104=Beilleszt
105=Mindent kijelöl
106=Kód Optimalizálás/Tömörítés
107=Sortörlés
108=Törlés a sor végéig
109=Szó törlése
110=Előző szó törlése
111=Betűméret beállítása
112=NAGYBETŰ
113=kisbetű
114=Nagy Kezdőbetű

# [ Search menu ]
150=Keresés
151=Csere
152=Következő...
153=Sorra ugrás...
154=Regex keresés az aktuális fájlban
155=Regex keresés a nyitott fájlokban
156=Regex keresés a könyvtárban

# [ View menu ]
200=Eszköztár
201=Code Bar
202=Állapotsor
203=Számozott sorok
204=Függvény Böngésző
205=Eszköztár szerkesztése...

# [ Run menu ]
250=PHP Script futtatás
251=Szintaktikai ellenőrzés
252=Függvény frissítés
253=Futtatás PHP-GTK (normál mód)
254=Futtatás PHP-GTK (ajánlott)
255=Fájl küldés
256=Fájl mentés és küldés

# [ Options menu ]
300=Szövegkiemelés
301=Nincs szövegkiemelés
303=Általános beállítások
304=Speciális karakterek megjelenítése

# [ Window menu ]
350=Mindent bezár
351=Következő
352=Előző
353=Szöveg töredékek
354=E-Mail varázsló
355=Függvény beszúrása
356=Táblázat beszúrása
357=Kijelőlt szöveg PRINT-elése
358=Kijelölt szöveg ECHO-zása
359='\' csere '/'-re
360=Szín beszúrása ...
361=Dátum/Idő
362=Dátum beszúrása
363=Idő beszúrása
364=Dátum és idő beszúrása
365=Betolás
366=Visszahúzás
367=Dokumentum különlegességek
368=Dokumentum útvonalának beszúrása
369=Dokumentum fájlnevének beszúrása
370=Dokumentum elérésének beszúrása

# [ Help menu ]
400=Dev-PHP névjegye...
401=PHP Dokumentáció keresése

# [ Print Preview ]
450=Nyomtatási kép
451=Nyomtatás
452=Nyomtatási kép bezárása

# [ Optimalization/Compress code ]
500=Kód optimalizálás/tömörítés...
501=Beállítások
502=Tabulátorok törlése
503=Sorvége jel törlése
504=Kisbetűssé alakít
505=Nagybetűssé alakít
506=Eredeti betűméret
507=Indít
508=Alkalmaz
509=Mégse
510=Bezár

# [ Goto Line ]
550=Sorra ugrás...
551=Ugrás a következő sorra:

# [ Executing PHP ]
600=PHP futtatás...
601=Eredmény
602=Az ellenőrzés eredménye
603=Futtatási parancsok
604=Sor
605=Üzenet
606=Információ
607=Mérete byte-okban:
608=Sorok:
609=Figyelmeztetések:
610=Elemzési hibák:
611=Végzetes hibák:
612=Folytat
613=Futtat

# [ Checking Syntax ]
650=Szintaktikai ellenőrzés...
651=Nincs hiba a kódban
652=Hibák a kódban.
653=Bezárás

# [ General Options ]
700=Általános beállítások
701=Általános
702=PHP értelmező
703=Keresés
704=A szerkesztő beállításai
705=Jobb szegély:
706=Tabulátor mérete:
707=Betű mérete:
708=Szerkesztő színe:
709=Kiválaszt
710=Szerkesztő betűi:
711=Szintaktika
712=Tulajdonságok
713=Előtér
714=Háttér
715=<nincs>
716=Értelmező
717=Futtatási opciók
718=A HTTP fejlécek kimenetének elrejtése
719=A kód megjelenítése színes szövegkimeléssel
720=A kód megjelenítése megjegyzések és üressorok nélkül
721=A PHP verzió számának megjelenítése az elemző script helyett
722=A PHP információk megjelenítése az elemző script helyett
723=Betöltött modulok megjelenítése
724=Az összes lehetséges PHP parancs megjelenítése
725=Külső infromáció generálása
726=Aktuális paraméterek
727=Nyelvi fájlok
728=Aktuális nyelv:
729=Extrák
730=Automata bekezdés
731=Környezeti beállítások
732=Bal oldali sáv szélessége
733=Sortördelés
734=Összeillő kerek/kapcsos zárójel kiemelése
735=Dokumentum nyelve:
736=PHP Dokumentáció
737=Fájl társítás
738=Dátum formátum:
739=Idő formátum:
740=Dátum/Idő formátum:

# [ About Dev-PHP ]
750=Dev-PHP névjegye
752=E-Mail
753=Dev-PHP Honlapja
754=Projekt a SourceForge-on
763=Verzió

# [ Function Browser ]
800=Sor
801=Név

# [ Code Bar ]
850=Függvények
851=PHP Függvények
852=Kulcsszavak
853=PHP kulcsszavak
854=HTML
855=HTML tagek
856=Változók
857=Előre definiált változók

# [ Buttons ]
900=OK
901=Mégse

# [ Messages ]
950=A fájl már nyitva van.
951=Felülírja?
952=A fájl
953=megváltozott.
954=Menti a változásokat?
955=nem létezik.
956=A sztring
957=nem található

# [ Context Menu ]
1000=Beszúrás
1001=Scriptek
1002=Példák
1003=Keresés

# [ Insert ]
1050=Kép
1051=Táblázat
1052=Réteg
1053=Ürlap
1054=Ürlap elemek
1055=SSI
1056=Linkek
1057=Link
1058=Email link
1059=Könyvjelző link
1060=Könyvjelző
1061=Vízszintes vonal
1062=Sortörés
1063=Megjegyzések
1064=HTML megjegyzések
1065=PHP megjegyzések (C stílusú)
1066=PHP megjegyzések (C++ stílusú)
1067=PHP indítása
1068=Rövid PHP tagek
1069=Normál PHP tagek
1070=PHP Script
1071=Dátum és Idő

# [ Form ]
1100=Szöveg beviteli mező
1101=Gomb
1102=Jelölő négyzet
1103=Rádiógomb
1104=Lista/Menü
1105=Fájl feltöltési mező
1106=Kép mező
1107=Rejtett beviteli mező

# [ Script ]
1150=Látogató számláló (TXT)
1151=Látogató számláló (SQL)
1152=Online felhasználók (TXT)
1153=Online felhasználók (SQL)
1154=Aktuális dátum

# [ Examples ]
1200=Kapcsolódás MySQL-hez
1201=Osztály függvényekkel
1202=Osztály
1203=Függvény
1204=Változó
1205=PHP-GTK indítása

# [ Status ]
1250=Módosít
1251=Beszúr
1252=Felülír

# [ Execution Log ]
1300=Minta keresése...
1301=Nincs egyezés.
1302=Egyezést talált.
1303=A forrás fájl írása...
1304=Értelmező futtatása...
1305=Paraméterek:
1306=Futtatási hiba.
1307=Kimenet generálása...
1308=A kimeneti fájl írása...
1309=A futtatás befejeződött.

# [ Run GTK ]
1350=PHP-GTK futtatása...
1351=Bezár
1352=A futtatás befejeződött
1353=Értelmező nem található

# [Options 2]=
1700=Helyi Web Server
1701=Helyi Server Útvonal
1702=Port
1703=Külső Web Server
1704=Külső Web Server Útvonala       Például:http://www.sourceforge.net/
1705=FTP
1706=Például: ftp.sourceforge.net
1707=Host
1708=Felhasználó
1709=Passzív FTP
1710=Port
1711=Jelszó
1712=Például: ftp://ftp.sourceforge.net/project/
1713=Útvonal
1714=Ftp - Eredmények
1715=Name Offset
1716=Teszt

# [FTP Messages]=
2000=Küldés
2001=Fogadás
2002=linked Views
2003=Fájl törlés
2004=Új könyvtár
2005=törlés ..
2006=************* deleting all files ******
2007=************* error delete ************
2008=************* error ********************
2009=Do you really want delete?
2010=Get the Folder Name
2011=Könyvtár:
2012=newFolder
2013=delete_________
2014=delDir end_____
2015=CurrDir on Ftp-Server:
2016=delDirUp   up__
2017=send___________
2018=changedir up ..
2019=changedir______
2020=send___________
2021=************* receiving all files ******
2022=************* retrieving
2023= - helyikönytár:
2024=get____________

#[Projects]=
2025=Projekt megnyitása
2026=Projekt mentése
2027=SideBar elrejtése