エルモアデン侍従長の幽霊:
Ah, you're helping him, eh? I'm not that strong anymore, but I've broken a seal or two! Unfortunately, when I try to do it now, it rarely works! I've started breaking quite a few boxes, too! But if you don't mind the risk, I'll try to open the box for you.
あなたが彼を手伝ってくださっている方ですね？私はそれほど強くはありませんが、私にだって封印の1つや2つくらい解くことはできます。今の私には箱を開ける力があまり残っていませんし、失敗して箱を壊してしまう事も多いんです。それを覚悟して頂けるなら、箱を開けてさしあげましょう。
箱を開けてくれと言う