<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title  "ChatZilla-Einstellungen">

<!ENTITY loading.label  "Bitte warten, lade…">

<!ENTITY homepage.url   "http://chatzilla.hacksrus.com/">
<!ENTITY homepage.label "ChatZilla-Homepage">

<!ENTITY object.add.label       "Hinzufügen…">
<!ENTITY object.add.hint        "Hinzufügen eines neuen Netzwerkes, Channels oder Benutzers, für das/den Einstellungen gesetzt werden sollen">
<!ENTITY object.add.accesskey   "H">

<!ENTITY object.del.label       "Entfernen">
<!ENTITY object.del.hint        "Entfernen des aktuellen Objekts und zurücksetzen aller Einstellungen">
<!ENTITY object.del.accesskey   "E">

<!ENTITY object.reset.label     "Zurücksetzen">
<!ENTITY object.reset.hint      "Zurücksetzen der Einstellungen dieses Objekts auf die Standards">
<!ENTITY object.reset.accesskey "Z">

<!ENTITY dialog.apply   "Anwenden">

<!ENTITY network "Netzwerk">
<!ENTITY channel "Channel">
<!ENTITY user    "Benutzer">

<!ENTITY config.add.title "Einstellungsobjekt hinzufügen">

<!ENTITY config.type.label        "Typ:">
<!ENTITY config.type.hint         "Typ des Objekts, für das Einstellungen hinzugefügt werden sollen">
<!ENTITY config.type.accesskey    "T">
<!ENTITY config.network.label     "Netzwerk:">
<!ENTITY config.network.hint      "Bekannter Netzwerk- oder Servername">
<!ENTITY config.network.accesskey "N">
<!ENTITY config.target.label      "Ziel:">
<!ENTITY config.target.hint       "Ziel-Channel oder Benutzername">
<!ENTITY config.target.accesskey  "Z">
