<!ENTITY dialog.title                 "Sende-Optionen">
<!ENTITY sendMail.title               "Textformat">
<!ENTITY sendMaildesc.label           "Beim Senden von Nachrichten im HTML-Format an Empfänger, die laut Liste HTML nicht empfangen können oder wollen:">
<!ENTITY askMe.label                  "Fragen, wie gesendet werden soll">
<!ENTITY askMe.accesskey              "F">
<!ENTITY convertPlain.label           "Nachrichten in reinen Text konvertieren">
<!ENTITY convertPlain.accesskey       "N">
<!ENTITY sendHTML.label               "Nachrichten trotzdem als HTML senden">
<!ENTITY sendHTML.accesskey           "a">
<!ENTITY sendBoth.label               "Nachrichten als Reintext und HTML senden">
<!ENTITY sendBoth.accesskey           "c">
<!ENTITY override.label               "Hinweis: 
Nutzen Sie das Adressbuch, um das bevorzugte Format für einzelne Empfänger anzugeben.">

<!ENTITY domaindesc.label             "Wenn Sie eine Nachricht an eine Adresse mit einem der folgenden Domainnamen senden, sendet &brandShortName; die Nachricht automatisch im richtigen Format.">
<!ENTITY HTMLTab.label                "HTML-Domains">
<!ENTITY HTMLTab.accesskey            "M">
<!ENTITY PlainTextTab.label           "Reintext-Domains">
<!ENTITY PlainTextTab.accesskey       "R">
<!ENTITY AddHtmlDomain.label          "Hinzufügen…">
<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey      "H">
<!ENTITY AddPlainText.label           "Hinzufügen…">
<!ENTITY AddPlainText.accesskey       "H">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.label       "Löschen">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey   "L">
<!ENTITY DeletePlainText.label        "Löschen">
<!ENTITY DeletePlainText.accesskey    "L">

<!ENTITY add.htmltitle                "HTML-Domain hinzufügen">
<!ENTITY add.htmldomain               "HTML-Domainname:">
<!ENTITY add.plaintexttitle           "Reintext-Domain hinzufügen">
<!ENTITY add.plaintextdomain          "Reintext-Domainname:">
