<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Flyout -->
<!ENTITY sync.flyout.title                     "&syncBrand.shortName.label;">

<!-- Flyout when not connected -->
<!ENTITY sync.flyout.presetup.description1     "Greifen Sie von allen Ihren Geräten auf Ihre Lesezeichen, Passwörter und offenen Tabs aller Geräte zu.">
<!ENTITY sync.flyout.presetup.setup.label      "&syncBrand.shortName.label; einrichten">

<!-- Flyout when setting up sync -->
<!ENTITY sync.flyout.setup.title               "&syncBrand.shortName.label; einrichten">
<!ENTITY sync.flyout.setup.description1        "Falls Sie ein &syncBrand.shortName.label;-Konto haben, wählen Sie &quot;Gerät verbinden&quot; auf dem anderen Gerät und geben Sie diesen Code ein.">
<!ENTITY sync.flyout.setup.description2        "Falls Sie kein &syncBrand.shortName.label;-Konto haben, so können Sie eins in Ihrem &brandShortName;-Desktopbrowser erstellen.">
<!ENTITY sync.flyout.setup.manual.label_2      "Ich bin nicht in der Nähe meines Computers…">
<!ENTITY sync.flyout.setup.description3        "Hinweis:">
<!ENTITY sync.flyout.setup.description4_2      "Um &quot;Gerät verbinden&quot; zu finden,">
<!ENTITY sync.flyout.setup.description5_2      "[Desktop] öffnen Sie &quot;Optionen&quot; oder &quot;Einstellungen&quot; und wählen Sie dann &quot;&syncBrand.shortName.label;&quot;.">
<!ENTITY sync.flyout.setup.description6_2      "[Android] Mehr &gt; Einstellungen &gt; &syncBrand.shortName.label;">

<!-- Flyout when setting up manually -->
<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.description1_2  "Bitte geben Sie Ihre &syncBrand.shortName.label;-Kontoinformationen und den von Ihrem Computer erzeugten Wiederherstellungs-Schlüssel ein.">
<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.account.placeholder "Kontoname">
<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.password.placeholder "Passwort">
<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.recoveryKey.placeholder "Wiederherstellungs-Schlüssel">
<!ENTITY sync.flyout.manualsetup.connect.label           "Verbinden">

<!-- Flyout when user has just connected -->
<!ENTITY sync.flyout.setupsuccess.description1      "&brandShortName; wurde erfolgreich mit Ihrem &syncBrand.shortName.label;-Konto verbunden.">
<!ENTITY sync.flyout.setupsuccess.description2      "Ihre &syncBrand.shortName.label;-Daten werden nun im Hintergrund heruntergeladen. Ihre Tabs von anderen Geräten finden Sie auf der Startseite von &brandShortName;.">

<!-- Flyout when setup failed -->
<!ENTITY sync.flyout.setupfailure.description       "&brandShortName; konnte nicht mit Ihrem &syncBrand.shortName.label;-Konto verbinden.">
<!ENTITY sync.flyout.setupfailure.cancelButton      "Abbrechen">
<!ENTITY sync.flyout.setupfailure.tryAgainButton    "Erneut versuchen">

<!-- Flyout when connected and functioning normally -->
<!ENTITY sync.flyout.connected.account                    "Konto:">
<!ENTITY sync.flyout.connected.device                     "Ihr Gerät:">
<!ENTITY sync.flyout.connected.disconnect                 "Trennen">
<!ENTITY sync.flyout.connected.disconnectWarningHeader    "Gerät von &syncBrand.shortName.label; trennen?">
<!ENTITY sync.flyout.connected.disconnectWarning          "Alle persönlichen Informationen sowohl auf diesem Gerät als auch in Ihrem &syncBrand.shortName.label;-Konto bleiben intakt.">
<!ENTITY sync.flyout.connected.cancel                     "Abbrechen">
<!ENTITY sync.flyout.connected.pair                       "Gerät verbinden">

<!-- Flyout when pairing a device -->
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.description            "Wählen Sie auf dem Gerät, mit welchem Sie verbinden wollen, &quot;&syncBrand.shortName.label; einrichten&quot; und geben Sie den vom Gerät erzeugten Code ein.">
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.pair                   "Verbinden">
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.note1                  "Hinweis:">
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.note2_2                "Um den Code zu finden,">
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.note3_2                "[Desktop] öffnen Sie &quot;Optionen&quot; oder &quot;Einstellungen&quot; und folgen Sie den Schritten: &syncBrand.shortName.label; -&gt; &syncBrand.shortName.label; einrichten -&gt; Ich habe ein Benutzerkonto">
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.note4                  "[Android] Mehr &gt; Einstellungen &gt; &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY sync.flyout.pairNewDevice.failure                "Bitte erneut versuchen">

<!-- Flyout when a device has been successfully paired -->
<!ENTITY sync.flyout.pairSuccess.description1             "Das neue Gerät wurde erfolgreich hinzugefügt.">
<!ENTITY sync.flyout.pairSuccess.description2             "Ihre &syncBrand.shortName.label;-Daten werden nun im Hintergrund heruntergeladen. Ihre Tabs von anderen Geräten finden Sie auf der Startseite von &brandShortName;.">
