# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Note to translators:
# - %1$S will be replaced by brandFullName
# - %2$S will be replaced with the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference
pageSubtitle=Na tej stronie wyświetlane są zebrane informacje o wydajności, charakterystyce sprzętu, wykorzystaniu funkcji i modyfikacjach programu. Informacje te są wysyłane do organizacji %2$S w celu ulepszenia programu %1$S.

slowSqlMain = Powolne polecenia SQL w wątku głównym

slowSqlOther = Powolne polecenia SQL w wątkach pomocniczych

slowSqlHits = Trafienia

slowSqlAverage = Średni czas (ms)

slowSqlStatement = Polecenie

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the number of the hang
# - The %2$S will be replaced with the duration of the hang
chrome-hangs-title = %1$S. raport zawieszenia (%2$S sekund)

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the number of the late write
late-writes-title = Późny zapis #%1$S

stackTitle = Stos:

memoryMapTitle = Mapa pamięci:

errorFetchingSymbols = Podczas pobierania symboli wystąpił błąd. Proszę sprawdzić stan połączenia z Internetem i spróbować ponownie.

histogramSamples = próbki

histogramAverage = średnia

histogramSum = suma
histogramCopy=Kopiuj
disableTelemetry = Wyłącz telemetrię

enableTelemetry = Włącz telemetrię

keysHeader = Własność

valuesHeader = Wartość

addonTableID=Identyfikator dodatku
addonTableDetails=Szczegóły
addonProvider=%1$S
