<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.download.title "Menedżer pobierania plików">

<!ENTITY downloadBehavior.label "Rozpoczynając pobieranie plików:">
<!ENTITY doNothing.label "Nie otwieraj okna">
<!ENTITY doNothing.accesskey "N">
<!ENTITY openProgressDialog.label "Wyświetl okno postępu">
<!ENTITY openProgressDialog.accesskey "p">
<!ENTITY openDM.label "Otwórz Menedżera pobierania plików">
<!ENTITY openDM.accesskey "O">
<!ENTITY flashWhenOpen.label "Zamigotaj Menedżer pobierania plików, jeżeli ten jest już otwarty">
<!ENTITY flashWhenOpen.accesskey "a">

<!ENTITY downloadLocation.label "Podczas zapisywania pliku">
<!ENTITY saveTo.label "Zapisuj pliki do">
<!ENTITY saveTo.accesskey "Z">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.label "Wybierz folder…">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.accesskey "f">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Pytaj, gdzie zapisać każdy plik">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "P">

<!ENTITY downloadHistory.label "Historia pobranych plików">
<!ENTITY removeEntries.label "Usuń wpisy pobranych plików">
<!ENTITY removeEntries.accesskey "U">
<!ENTITY whenCompleted.label "Usuwaj po zakończeniu pobierania">
<!ENTITY whenQuittingApp.label "Podczas zamykania programu &brandShortName;">
<!ENTITY neverRemove.label "Nigdy nie usuwaj">

<!ENTITY finishedBehavior.label "Gdy pobieranie zostanie zakończone">
<!ENTITY playSound.label "Odtwórz dźwięk">
<!ENTITY playSound.accesskey "d">
<!ENTITY showAlert.label "Pokaż okno">
<!ENTITY showAlert.accesskey "k">
<!ENTITY browse.label "Przeglądaj…">
<!ENTITY browse.accesskey "r">
<!ENTITY playButton.label "Odtwórz">
<!ENTITY playButton.accesskey "t">
