# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

CheckMessage=Zapamiętaj tę decyzję

# LOCALIZATION NOTE: Due to bug 315288, use only Western European characters in:
# EnableCapabilityDenied, GetPropertyDenied, SetPropertyDenied, CallMethodDenied
# and CreateWrapperDenied.
CheckLoadURIError=Błąd naruszenia bezpieczeństwa: Treść zawarta pod adresem %S nie może zostać wczytana lub powiązana z %S.
CheckSameOriginError=Błąd naruszenia bezpieczeństwa: Treść zawarta pod adresem %S nie może wczytać danych z %S.

# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOrigins):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
GetPropertyDeniedOrigins = Witrynie <%1$S> nie udzielono uprawnien do odczytania wlasciwosci %2$S.%3$S z <%4$S>.
# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain".
GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain = Witrynie <%1$S> (document.domain=<%5$S>) nie udzielono uprawnien do odczytania wlasciwosci %2$S.%3$S z <%4$S> (document.domain nie zostala ustawiona).
# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
GetPropertyDeniedOriginsObjectDomain = Witrynie <%1$S> (document.domain nie zostala ustawiona) nie udzielono uprawnien do odczytania wlasciwosci %2$S.%3$S z <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
# LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain"
# %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Witrynie <%1$S> (document.domain=<%5$S>) nie udzielono uprawnien do odczytania wlasciwosci %2$S.%3$S z <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOrigins):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
SetPropertyDeniedOrigins = Witrynie <%1$S> nie udzielono uprawnien do ustawienia wlasciwosci %2$S.%3$S na <%4$S>.

# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain".
SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain = Witrynie <%1$S> (document.domain=<%5$S>) nie udzielono uprawnien do ustawienia wlasciwosci %2$S.%3$S na <%4$S> (document.domain nie zostala ustawiona).
# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain = Witrynie <%1$S> (document.domain nie zostala ustawiona) nie udzielono uprawnien do ustawienia wlasciwosci %2$S.%3$S na <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
# LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the property of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain"
# %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Witrynie <%1$S> (document.domain=<%5$S>) nie udzielono uprawnien do ustawienia wlasciwosci %2$S.%3$S na <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOrigins):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the method of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
CallMethodDeniedOrigins = Witrynie <%1$S> nie udzielono uprawnien do wywolania metody %2$S.%3$S na <%4$S>.

# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the method of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain".
CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain = Witrynie <%1$S> (document.domain=<%5$S>) nie udzielono uprawnien do wywolania metody %2$S.%3$S na <%4$S> (document.domain nie zostala ustawiona).
# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the method of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
CallMethodDeniedOriginsObjectDomain = Witrynie <%1$S> (document.domain nie zostala ustawiona) nie udzielono uprawnien do wywolania metody %2$S.%3$S na <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
# LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
# %1$S is the origin of the script which was denied access.
# %2$S is the type of object it was.
# %3$S is the method of that object that access was denied for.
# %4$S is the origin of the object access was denied to.
# %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#      don't translate "document.domain"
# %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#      don't translate "document.domain".
CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Witrynie <%1$S> (document.domain=<%5$S>) nie udzielono uprawnien do wywolania metody %2$S.%3$S na <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

GetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = Witrynie <%S> nie udzielono uprawnien do odczytania wlasciwosci %S.%S
SetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = Witrynie <%S> nie udzielono uprawnien do ustawienia wlasciwosci %S.%S
CallMethodDeniedOriginsOnlySubject = Witrynie <%S> nie udzielono uprawnien do wywolania metody %S.%S
CreateWrapperDenied=Nie udzielono uprawnien do stworzenia klasy opakowujacej dla obiektu klasy %S
CreateWrapperDeniedForOrigin = Witrynie <%2$S> nie udzielono uprawnien do stworzenia klasy opakowujacej dla obiektu klasy %1$S
ProtocolFlagError = Ostrzeżenie: Program obsługi protokołu „%S” nie rozgłasza polityki bezpieczeństwa. Pomimo że obecnie dozwolone jest wczytywanie z takich protokołów, jest to przestarzałe. Należy zapoznać się z dokumentacją w nsIProtocolHandler.idl.
