<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY quickFilterBar.qfbShowFilterBar.label "Szybkie filtrowanie">

<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.label     "Pasek szybkiego filtrowania">
<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.accesskey "f">
<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.appmenu.label "Pasek szybkiego filtrowania">
<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.button.tooltip "Wyświetla lub ukrywa pasek szybkiego filtrowania">
<!ENTITY quickFilterBar.sticky.tooltip                     "Określa, czy automatycznie filtrować nowo otwierane foldery">

<!ENTITY quickFilterBar.unread.label       "Nieprzeczytane">
<!ENTITY quickFilterBar.unread.tooltip     "Wyświetl wyłącznie wiadomości oznaczone jako nieprzeczytane">
<!ENTITY quickFilterBar.starred.label      "Z gwiazdką">
<!ENTITY quickFilterBar.starred.tooltip    "Wyświetl wyłącznie wiadomości oznaczone gwiazdką">
<!ENTITY quickFilterBar.inaddrbook.label   "Od znajomych">
<!ENTITY quickFilterBar.inaddrbook.tooltip "Wyświetl wiadomości pochodzące wyłącznie od kontaktów z książki adresowej">
<!ENTITY quickFilterBar.tags.label         "Z etykietą">
<!ENTITY quickFilterBar.tags.tooltip       "Wyświetl wyłącznie wiadomości posiadające etykiety">
<!ENTITY quickFilterBar.attachment.label   "Z załącznikiem">
<!ENTITY quickFilterBar.attachment.tooltip "Wyświetl wyłącznie wiadomości posiadające załączniki">

<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.some.formatString "Znaleziono #1 wiadomość;Znaleziono #1 wiadomości;Znaleziono #1 wiadomości">
<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.none              "Nie znaleziono wiadomości">
<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.minWidth          "175">

<!ENTITY quickFilterBar.textbox.emptyText.base             "Filtrowanie wiadomości... #1">
<!ENTITY quickFilterBar.show.key2                          "k">
<!ENTITY quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel2.nonmac "&lt;Ctrl+Shift+K&gt;">
<!ENTITY quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel2.mac    "&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;">

<!ENTITY quickFilterBar.booleanMode.tooltip "Filtrowanie etykiet">
<!ENTITY quickFilterBar.booleanModeAny.label "Dowolna z:">
<!ENTITY quickFilterBar.booleanModeAny.tooltip "Przynajmniej jedna wybrana etykieta musi być obecna">
<!ENTITY quickFilterBar.booleanModeAll.label "Wszystkie z:">
<!ENTITY quickFilterBar.booleanModeAll.tooltip "Wszystkie wybrane etykiety muszą być obecne">

<!ENTITY quickFilterBar.textbox.idealWidth "320">
<!ENTITY quickFilterBar.textbox.minWidth   "280">

<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.explanation.label "Kryteria filtrowania:">
<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.sender.label      "Nadawca">
<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.recipients.label  "Adresaci">
<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.subject.label     "Temat">
<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.body.label        "Treść">

<!ENTITY quickFilterBar.glodaUpsell.continueSearch "Kontynuuj wyszukiwanie w pozostałych folderach">

<!ENTITY quickFilterBar.glodaUpsell.pressEnterAndCurrent "Aby kontynuować wyszukiwanie dla: „#1” należy ponownie wcisnąć Enter">
