<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY newDirectoryTitle.label "Właściwości serwera usług katalogowych">
<!ENTITY directoryName.label "Nazwa: ">
<!ENTITY directoryName.accesskey "N">
<!ENTITY directoryHostname.label "Nazwa hosta: ">
<!ENTITY directoryHostname.accesskey "h">
<!ENTITY directoryBaseDN.label "Bazowy DN: ">
<!ENTITY directoryBaseDN.accesskey "B">
<!ENTITY findButton.label "Znajdź">
<!ENTITY findButton.accesskey "Z">
<!ENTITY directorySecure.label "Użyj szyfrowanego połączenia (SSL)">
<!ENTITY directorySecure.accesskey "U">
<!ENTITY directoryLogin.label "Serwer Bind DN: ">
<!ENTITY directoryLogin.accesskey "B">
<!ENTITY General.tab "Ogólne">
<!ENTITY Offline.tab "Tryb offline">
<!ENTITY Advanced.tab "Zaawansowane">
<!ENTITY portNumber.label "Numer portu: ">
<!ENTITY portNumber.accesskey "p">
<!ENTITY searchFilter.label "Filtr wyszukiwania: ">
<!ENTITY searchFilter.accesskey "F">
<!ENTITY scope.label "Obszar wyszukiwania:">
<!ENTITY scope.accesskey "a">
<!ENTITY scopeOneLevel.label "jeden poziom">
<!ENTITY scopeOneLevel.accesskey "j">
<!ENTITY scopeSubtree.label "wszystkie poziomy">
<!ENTITY scopeSubtree.accesskey "s">
<!ENTITY return.label "Nie zwracaj więcej niż">
<!ENTITY return.accesskey "w">
<!ENTITY results.label "wyników">
<!ENTITY offlineText.label "W celu korzystania z zawartości katalogu w trybie offline należy utworzyć jego lokalną kopię.">
<!ENTITY saslMechanism.label "Metoda uwierzytelniania: ">
<!ENTITY saslMechanism.accesskey "M">
<!ENTITY saslOff.label "Proste">
<!ENTITY saslOff.accesskey "e">
<!ENTITY saslGSSAPI.label "Kerberos (GSSAPI)">
<!ENTITY saslGSSAPI.accesskey "K">

<!-- Localization note: this is here because the width of the dialog 
     is determined by the width of the base DN box; and that is likely
     to vary somewhat with the language.
-->
<!ENTITY newDirectoryWidth "36em">
