# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Reset=Zresetuj
Submit=Wyślij zapytanie
Browse=Przeglądaj…
FileUpload=Wysyłanie pliku
# LOCALIZATION NOTE (IsIndexPromptWithSpace): The last character of the string 
# should be a space (U+0020) in most locales. The prompt is followed by an 
# input field. The space needs be escaped in the property file to avoid 
# trimming.
IsIndexPromptWithSpace=Ten indeks można przeszukiwać. Wprowadź słowa kluczowe:\u0020
ForgotPostWarning=Formularz zawiera poprawną deklarację typu kodowania: enctype=%S, jednakże nie zawiera method=POST, dlatego zostanie przesłany z użyciem metody method=GET, a zmienna enctype zostanie pominięta.
ForgotFileEnctypeWarning=Za pomocą tego formularza można przesyłać pliki, jednakże deklaracja zmiennych formularza jest nieprawidłowa: nie określono method=POST oraz enctype=multipart/form-data. Przesłanie pliku jest niemożliwe.
# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
DefaultFormSubject=Formularz wysłany z programu %S
CannotEncodeAllUnicode=Formularz został wysłany z użyciem kodowania znaków %S, które nie obejmuje wszystkich znaków Unicode, w efekcie czego dane wprowadzone przez użytkownika mogły ulec uszkodzeniu. Aby uniknąć tego problemu, stronę należy zmienić tak, by formularz był przesyłany z użyciem kodowania znaków UTF-8, albo przez zmianę kodowania samej strony na UTF-8, albo przez dodanie accept-charset=utf-8 do elementu form.
AllSupportedTypes=Wszystkie obsługiwane typy
# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a
# <input type='file'> when there is no file selected yet.
NoFileSelected=Nie wybrano pliku.
# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet.
NoFilesSelected=Nie wybrano plików.
# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file.
# %S will be a number greater or equal to 2.
XFilesSelected=Wybranych plików: %S.
ColorPicker=Wybierz kolor
AndNMoreFiles=i jeden plik więcej;i #1 pliki więcej;i #1 plików więcej
