<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE: The text in some of these strings is supposed to be
     fun and playful. Please feel free to adjust the tone as works best in
     your language and/or locale. More detailed notes below. -->

<!ENTITY pageTitle                 "&brandShortName; — opinie">

<!ENTITY intro.header              "Masz chwilkę?">
<!ENTITY intro.message             "Powiedz nam, co myślisz o przeglądarce &brandShortName; dla Androida.">
<!ENTITY intro.happyLink           "Podoba mi się">
<!ENTITY intro.sadLink             "Mam kilka uwag">
<!ENTITY intro.maybeLater          "Może później">

<!-- LOCALIZATION NOTE (support.pre): Include a trailing space as needed. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (support.link): Avoid leading/trailing spaces, this text is a link. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (support.post): Include a starting space as needed. -->
<!ENTITY support.pre2               "Możesz też zajrzeć na ">
<!ENTITY support.link              "stronę pomocy Mozilli">
<!ENTITY support.post2              ", gdzie znajdziesz więcej informacji.">

<!ENTITY happy.header              "Małe pandy radują się">

<!-- LOCALIZATION NOTE (happy.message): "share the love" — This feels purposely exaggerated in English,
     but essentially it means that we want you to let others know how much you love Firefox. -->
<!ENTITY happy.message             "Jeśli podoba ci się nasza przeglądarka, wystaw nam ocenę na Google Play!">

<!-- LOCALIZATION NOTE (happy.finePrint): "feels great" — Another exaggeration where we're trying to
     get people to rate us by playfully telling them there's a benefit in it for them as well. -->
<!ENTITY happy.finePrint           "Zajmie to mniej niż minutę i pomoże innym użytkownikom.">

<!ENTITY happy.ratingLink          "Tak, przejdź do sklepu Google Play">
<!ENTITY happy.maybeLater2          "Może później">
<!ENTITY happy.noThanks            "Nie, dziękuję">

<!ENTITY sad.message               "Przykro nam, że &brandShortName; sprawił ci problem. Opisz go nam, żebśmy mogli go naprawić.">
<!ENTITY sad.placeholder           "Wprowadź tutaj swoją opinię">
<!ENTITY sad.lastSite              "Ostatnio odwiedzona strona (opcjonalnie)">

<!-- LOCALIZATION NOTE (sad.urlPlaceholder): Placeholder text that appears in "Last visited site" input box when there is no text. -->
<!ENTITY sad.urlPlaceholder        "http://">
<!ENTITY sad.thanksHeader          "Dziękujemy">

<!-- LOCALIZATION NOTE (sad.thanksMessageTop): "real people" — We're stating that an actual human will look at the feedback
     and that it doesn't just go to some automated system that looks for keywords, or something like that. -->
<!ENTITY sad.thanksMessageTop      "Praca nad ulepszeniem przeglądarki &brandShortName; wre bez przerwy. Mamy ludzi, którzy przejrzą wszystkie uwagi i zrobią, co w ich mocy, żeby naprawić to, co nie działa.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (sad.thanksMessageBottom): We're suggesting that there will be consequences for the people working
     on Firefox if they don't resolve the user's problem, like "or if they don't fix it, we'll fire them." If this doesn't
     work in your language, you can change it to something like "no matter what" or just remove it entirely. -->
<!ENTITY sad.thanksMessageBottom   "">

<!ENTITY feedback.privacy          "Zadbaj o swoją prywatność i nie umieszczaj wśród swoich pomysłów informacji, które pozwoliłyby cię zidentyfikować.">
<!ENTITY feedback.send             "Wyślij opinię">
