# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-01 21:59+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: cls_listctrl.cpp:75
msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S"
msgstr ""

#: dlg_make.cpp:98
msgid "Input"
msgstr ""

#: dlg_make.cpp:99
msgid "Output"
msgstr ""

#: dlg_make.cpp:141 標準入力:11 標準入力:34
msgid "Extract"
msgstr ""

#: dlg_make.cpp:179 標準入力:28
msgid "Add"
msgstr ""

#: dlg_make.cpp:190 標準入力:3 標準入力:22
msgid "Create"
msgstr ""

#: dlg_make.cpp:251
msgid ""
"This archive contains so many files that it takes long to check Directory "
"Traversal Vulnerability(DTV) problem. If you are sure this archive is safe, "
"you can skip this scanning process. Do you want to scan for DTV problem?"
msgstr ""

#: dlg_make.cpp:252
msgid ""
"The files you want to store are too many, so it takes long to check "
"Directory Traversal Vulnerability(DTV) problem. If you are sure the path of "
"the files are no problem, you can skip this scanning process. Do you want to "
"scan for DTV problem?"
msgstr ""

#: dlg_make.cpp:441
#, c-format
msgid ""
"This archive may have Directory Traversal Vulnerability(DTV) problem, %s It "
"is strongly recommended to ignore file path. Would you like to do so?"
msgstr ""

#: dlg_make.cpp:443
msgid ""
"and some danger files may be extracted to the unexpected system directory!"
msgstr ""

#: dlg_make.cpp:444
msgid "and some danger files may be stored!"
msgstr ""

#: dlg_process.cpp:75 dlg_process.cpp:295
msgid "Really do you want to cancel this operation?"
msgstr ""

#: dlg_process.cpp:164
msgid "Password for:\n"
msgstr ""

#: dlg_process.cpp:180
msgid "Select next volume of: "
msgstr ""

#: dlg_process.cpp:286 dlg_process.cpp:288
msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S modified, "
msgstr ""

#: frm_main.cpp:168
msgid "Filename"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:169
msgid "Unpacked"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:170
msgid "Packed"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:171
msgid "Ratio"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:172
msgid "Method"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:173
msgid "Attr"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:174
msgid "Last modified"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:175
msgid "Path"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:176
msgid "Type"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:177
msgid "No."
msgstr ""

#: frm_main.cpp:178 標準入力:67
msgid "Comment"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:214
msgid "Choose files to compress"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:342 frm_main.cpp:346
msgid "No plug-in supporting this archive was found!"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:410
#, c-format
msgid ""
"This archive may have Directory Traversal Vulnerability(DTV) problem, and "
"some danger files may be extracted to the unexpected system directory! You "
"should use the \"Ignore file pathes\" option when extracting this archive.\n"
"Danger file is:\n"
"%s"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:416
#, c-format
msgid ""
"This archive may contain extension-disguised files whose real extension is "
"hidden by using many blank charactor and you may mistake that it is a \"safe"
"\" file. Don't execute these files carelessly.\n"
"Danger file is:\n"
"%s"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:424
#, c-format
msgid ""
"This archive may contain extension-disguised files whose real extension is "
"hidden by using Unicode control character and you may mistake that it is a "
"\"safe\" file. Don't execute these files carelessly.\n"
"Danger file is:\n"
"%s"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:460
#, c-format
msgid "%u file(s)"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:528
msgid "Choose files to add"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:598
msgid "Save as SFX"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:598
msgid "Save as normal archive"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:646
msgid "Unable to get the file type!"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:664
msgid "Unable to make the temporary directory!"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:687
msgid "Unable to make the destination directory!"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:798
msgid "Are you sure to delete selected files?"
msgstr ""

#: frm_main.cpp:848
msgid "This is a correct archive."
msgstr ""

#: frm_main.cpp:1044
msgid "Sorry, this function is not supported yet."
msgstr ""

#: frm_main.cpp:1048
msgid "This operation is canceled by the user."
msgstr ""

#: frm_main.cpp:1051
#, c-format
msgid ""
"Error: %s()!\n"
"Error code: %d"
msgstr ""

#: functions.cpp:226
msgid "file"
msgstr ""

#: lychee.cpp:53
msgid "Unable to find XRC!"
msgstr ""

#: lychee.cpp:64
msgid "(command) Add to archive."
msgstr ""

#: lychee.cpp:65
msgid "(command) Extract archive."
msgstr ""

#: lychee.cpp:66
msgid "(command) Test archive."
msgstr ""

#: lychee.cpp:67
msgid "(command) List archive(default)."
msgstr ""

#: lychee.cpp:68
msgid "archive"
msgstr ""

#: lychee.cpp:69
msgid "filenames"
msgstr ""

#: 標準入力:1
msgid "Lychee"
msgstr ""

#: 標準入力:2
msgid "File"
msgstr ""

#: 標準入力:4 標準入力:24
msgid "Open"
msgstr ""

#: 標準入力:5 標準入力:26
msgid "Close"
msgstr ""

#: 標準入力:6
msgid "Add\tIns"
msgstr ""

#: 標準入力:7 標準入力:30
msgid "Make SFX"
msgstr ""

#: 標準入力:8 標準入力:32
msgid "UnSFX"
msgstr ""

#: 標準入力:9
msgid "Exit\tCtrl+Q"
msgstr ""

#: 標準入力:10
msgid "Archive"
msgstr ""

#: 標準入力:12
msgid "Delete\tDel"
msgstr ""

#: 標準入力:13 標準入力:38
msgid "Test"
msgstr ""

#: 標準入力:14 標準入力:40
msgid "Repair"
msgstr ""

#: 標準入力:15
msgid "View"
msgstr ""

#: 標準入力:16
msgid "Icons\tCtrl+1"
msgstr ""

#: 標準入力:17
msgid "Details\tCtrl+2"
msgstr ""

#: 標準入力:18
msgid "List\tCtrl+3"
msgstr ""

#: 標準入力:19
msgid "Show ToolBar"
msgstr ""

#: 標準入力:20
msgid "Show StatusBar"
msgstr ""

#: 標準入力:21
msgid "Select All\tCtrl+A"
msgstr ""

#: 標準入力:23
msgid "Create new archive."
msgstr ""

#: 標準入力:25
msgid "Open an archive."
msgstr ""

#: 標準入力:27
msgid "Close this archive."
msgstr ""

#: 標準入力:29
msgid "Add files or a folder to this archive."
msgstr ""

#: 標準入力:31
msgid "Convert to self-extract archive."
msgstr ""

#: 標準入力:33
msgid "Convert to normal archive."
msgstr ""

#: 標準入力:35
msgid "Extract selected files or whole archive."
msgstr ""

#: 標準入力:36
msgid "Delete"
msgstr ""

#: 標準入力:37
msgid "Delete selected files from this archive."
msgstr ""

#: 標準入力:39
msgid "Test selected files or whole archive."
msgstr ""

#: 標準入力:41
msgid "Repair selected files or whole archive."
msgstr ""

#: 標準入力:42
msgid "Show only files containing filter string."
msgstr ""

#: 標準入力:43
msgid "General"
msgstr ""

#: 標準入力:44
msgid "Destination directory/filename:"
msgstr ""

#: 標準入力:45
msgid "Default"
msgstr ""

#: 標準入力:46
msgid "Desktop"
msgstr ""

#: 標準入力:47
msgid "Current"
msgstr ""

#: 標準入力:48 標準入力:73 標準入力:88
msgid "Browse"
msgstr ""

#: 標準入力:49
msgid "Options"
msgstr ""

#: 標準入力:50
msgid "Archive type:"
msgstr ""

#: 標準入力:51
msgid "Don't make directory"
msgstr ""

#: 標準入力:52
msgid "Make DIR by the archive name"
msgstr ""

#: 標準入力:53
msgid "Make DIR if needed"
msgstr ""

#: 標準入力:54
msgid "Open the destination afterward"
msgstr ""

#: 標準入力:55
msgid "Ignore file pathes"
msgstr ""

#: 標準入力:56
msgid "Exit afterward"
msgstr ""

#: 標準入力:57
msgid "Config"
msgstr ""

#: 標準入力:58
msgid "Compression Level"
msgstr ""

#: 標準入力:59
msgid "Multivolume"
msgstr ""

#: 標準入力:60
msgid "Recovery Record"
msgstr ""

#: 標準入力:61
msgid "%"
msgstr ""

#: 標準入力:62
msgid "Misc."
msgstr ""

#: 標準入力:63
msgid "Solid compression"
msgstr ""

#: 標準入力:64
msgid "Multimedia optimization"
msgstr ""

#: 標準入力:65
msgid "Header compression"
msgstr ""

#: 標準入力:66
msgid "Self-extracting archive"
msgstr ""

#: 標準入力:68 標準入力:69
msgid "Encryption"
msgstr ""

#: 標準入力:70
msgid "Password:"
msgstr ""

#: 標準入力:71
msgid "Unmask"
msgstr ""

#: 標準入力:72
msgid "Keyfile:"
msgstr ""

#: 標準入力:74
msgid "Method:"
msgstr ""

#: 標準入力:75
msgid "Header encryption"
msgstr ""

#: 標準入力:76
msgid "Files"
msgstr ""

#: 標準入力:77
msgid "OK"
msgstr ""

#: 標準入力:78
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: 標準入力:79
msgid "Overwrite confirmation"
msgstr ""

#: 標準入力:80 標準入力:91
msgid "Target:"
msgstr ""

#: 標準入力:81
msgid "Existing:"
msgstr ""

#: 標準入力:82
msgid "Writing:"
msgstr ""

#: 標準入力:83
msgid "Would you like to overwrite?"
msgstr ""

#: 標準入力:84
msgid "Apply to all"
msgstr ""

#: 標準入力:85
msgid "Overwrite"
msgstr ""

#: 標準入力:86
msgid "Skip"
msgstr ""

#: 標準入力:87
msgid "Auto-rename"
msgstr ""

#: 標準入力:89
msgid "Lychee is processing ..."
msgstr ""

#: 標準入力:90
msgid "Source:"
msgstr ""
